РАЗРУШЕНО - перевод на Немецком

• zerstört
• gebrochen
• ist ruiniert
• wurden zerstört
• der nicht zerbrochen
• vernichtet

Примеры использования Разрушено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поселение, основанное в 1530 году, было разрушено землетрясением 1765 года.
Der 1530 gegründete Ort wurde 1765 durch ein Erdbeben zerstört.

Аббатство было в значительной степени разрушено.
Die Abtei wurde anschließend weitgehend zerstört.

Было разграблено и разрушено много христианских храмов.
Dabei wurden viele religiöse Gebäude geplündert und zerstört.

Наше оборудование было разрушено.
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

Если проклятие разрушено, почему мы не вернулись?
Der Fluch ist gebrochen, warum sind wir noch hier?

Это место было разрушено.
Alles war zerstört.

Чудовище разрушено!
Das Monster ist zerstört.

Оно уже было разрушено.
Sie war bereits zerstört.

Кольцо разрушено, Уд могут петь.
Der Kreis ist durchbrochen, die Ood dürfen singen.

Все, что я построил с мамой… будет разрушено.
Alles, was ich mir mit Mom aufgebaut habe, wird zerstört werden.

Но если оно будет разрушено, он станет настоящим гибридом.
Aber wenn er ihn bricht, wird er ein echter Hybrid.

все было разрушено.
war alles zerstört.

Но оно было разрушено во время урагана Катрина.
Aber er wurde während Katrina beschädigt.

Все, за что боролся Харви все разрушено.
Harveys Staatsanwaltschaft, alles, wofür er gekämpft hat, alles zu Ende.

Ограничивающее заклинание разрушено.
Der Begrenzungsspruch ist aufgelöst.

Кольцо должно быть разрушено.
Der Kreis muss durchbrochen werden.

Все разрушено.
Alle zerfetzt.

В конце 1950- х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.
In den späten 1950er Jahren wurden zahllose Stalin-Denkmäler abgerissen.

Или несовершенным, все будет разрушено.
Ist alles verdorben.

Конечно все остальное разрушено.
Aber alles andere wurde zerstört.