РАССКАЗЫВАЕШЬ - перевод на Немецком

• erzählst
• sagst
• erzählen
• sagen

Примеры использования Рассказываешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем ты рассказываешь мне, что у Тома есть девушка?
Warum erzählst du mir, dass Tom eine Freundin hat?

Ты рассказываешь о том, как я рву цепи и освобождаюсь.
Du sagst, dass ich die Ketten sprenge und mich befreie.

О ком-то ты мне не рассказываешь.
Da ist etwas, worüber Sie mir nichts erzählen.

Ты нам не все рассказываешь.
Sie sagen uns nicht alles.

Ты рассказываешь об этом Нику?
Erzählst du Nick davon?

Ты рассказываешь нам то, что знаешь, и получаешь меня.
Wenn du sagst, was wir wissen wollen, bekommst du mich.

Зачем ты мне это рассказываешь?
Wieso erzählen Sie es mir?

Тогда почему ты мне не рассказываешь?
Warum kannst du's nicht sagen?

Почему ты мне об этом рассказываешь, Джемма?
Warum sagst du es mir, Gemma?

Зачем ты мне это рассказываешь, Питер?
Warum erzählst du mir das, Peter?

Вот зачем ты мне это рассказываешь?
Warum erzählen Sie mir das?

Тогда почему ты мне об этом рассказываешь?
Wieso sagen Sie mir das dann?

И почему ты только сейчас рассказываешь нам об этом?
Und wieso erzählst du uns das erst jetzt?

Ты не обо всем мне рассказываешь.
Du sagst mir nicht alles.

Почему ты мне это рассказываешь?
Warum erzählen Sie mir das?

И ты ему все рассказываешь.
Du erzählst ihm alles.

Я понял, зачем ты мне это рассказываешь.
Ich weiß warum du mir das sagst.

Почему ты все это рассказываешь мне?
Warum erzählen Sie mir das?

Это ты не рассказываешь.
Du erzählst nie was.

Это потому что ты постоянно ему рассказываешь.
Weil du es ihm immer sagst.