СБЕЖАЛИ - перевод на Немецком

• flohen
• entkamen
• flüchteten
• weg
• abgehauen sind
• rannten
• sind durchgebrannt
• sind weggerannt
• entkommen
• fliehen
• geflohen

Примеры использования Сбежали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рассказал ей о том, что мы сбежали.
Hab erzählt, wir sind durchgebrannt.

Четверо из двадцати трех заключенных сбежали.
Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen.

Все сбежали.
Alle weg.

Мы сбежали от тишины.
Wir flohen vor der Stille.

Четверо заключенных из двадцати трех сбежали.
Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen.

Адилин и Уэйд сбежали.
Adilyn und Wade sind durchgebrannt.

Они сбежали.
Die sind weggerannt.

Но мы сбежали от Роя и копов.
Wir sind Roy und den Cops entkommen.

Вы сбежали от полиции.
Sie flohen vor der Polizei.

Адалинда и дитя еле-еле сбежали из Европы.
Adalind und das Baby entkamen Europa nur knapp.

Они сбежали!
Sie fliehen!

Мы… сбежали с фермы скиттеров.
Wir sind, von einer Skitterfarm entkommen.

Мы сбежали, но Тил' ка схватили.
Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.

Двенадцать закоренелых уголовников сбежали.
Zwölf hart gesottene Verbrecher entkamen.

Остальные, должно быть сбежали, когда мы грохнули Альфу.
Der Rest muss geflohen sein, als wir den Alpha getötet haben.

Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку.
Sie fliehen wohl im Zeppelin nach Amerika

Мы сбежали, и он запланировал для меня что-то необычное.
Wir entkommen, und er hat etwas Besonderes mit mir vor.

мы видели их оружие и сбежали.
wir ihre Waffen sahen und flohen.

Тысячелетие назад, прежде чем она стала сверхновой, мы сбежали.
Bevor er zu einer Nova wurde, entkamen wir.

Мы не сбежали, и я умираю со всеми.
Wir entkommen nicht, und ich sterbe.