СИРИЕЙ - перевод на Немецком

• Syrien
• Syriens
• Syrern

Примеры использования Сирией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортером нефти.
Als OPEC-Mitglied ist Syrien momentan Öl-Nettoimporteur.

Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру?
Sind Israel und Syrien bereit für den Frieden?

Сирия Столица: Дамаск 19 млн. жителей.
Syrien Hauptstadt: Damaskus19 Millionen Einwohner.

Сирия оккупировала Ливан до 2005 года.
Syrien besetzte den Libanon de facto bis 2005.

Сирия была одним из членов- основателей ООН.
Syrien war ein Gründungsmitglied der UNO.

Сирия нуждается не в риторике или харизме;
Syrien braucht weder Rhetorik noch Charisma,

Сегодня Сирия стала домом для….
Heute ist Syrien die Heimat.

Сирия оказывается все в большей изоляции.
Syrien ist zusehends isolierter.

Истреблен в Сирии, Иордании и Египте.
In Syrien, Jordanien und Ägypten ist sie ausgerottet.

Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.
Früher hatte Syrien ein Bildungssystem mit allgemeiner Schulpflicht vorzuweisen.

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
Diese Zweideutigkeit könnte Syrien teuer zu stehen kommen.

Сирия также вызывает особую озабоченность.
Unsere besondere Besorgnis gilt Syrien.

Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
Aber in Wirklichkeit ist Syrien bereits eine Enklave des Extremismus.

Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten.

Возвращение в Сирию без них- тревожный знак.
Ohne sie nach Syrien zurückzukehren, wäre ein Alarmsignal.

Сирию и Палестину.
Palästina und Syrien.

Сирия наступает на Израиль.
Syrien geht gegen Israel vor.

Иран, Сирия, Азербайджан.
Iran, Syrien, Aserbaidschan.

Как изменилась Сирия, Тьерри Мейсан.
Syrien hat sich geändert, von Thierry Meyssan.

В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет.
Syrien hat Allawi in den vergangenen sieben Jahren unterstützt.