Примеры использования Случайного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Выступая в роли Дикого, она заменяет другие символы, кроме случайного золотого символа.
Wenn es als Wild-Symbole wirkt, dann ersetzt es andere Symbole außer dem zufälligen, goldenen Symbol.Чтобы защитить подразделение от случайного удаления, установите флажок Защитить от случайного удаления.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vor zufälligem Löschen schützen, um die Organisationseinheit vor versehentlichem Löschen zu schützen.папки защищены от случайного изменения, предупреждая следующим образом.
Это сложное регулирование зависимостей выполняется Диспетчер серверов и позволяет избежать случайного удаления программ,
Dieses komplexe System von Softwareabhängigkeiten wird vom Server-Manager verwaltet und verhindert die versehentliche Deinstallation von Software,шика, или случайного.
des Chic oder des zufälligen zu addieren.Чтобы защитить учетную запись пользователя от случайного удаления, установите флажок Защитить от случайного удаления.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vor zufälligem Löschen schützen, um das Benutzerkonto vor versehentlichem Löschen zu schützen.И обычно приводят такой аргумент: разве могло все это появиться в результате случайного процесса?
Das Argument ist dann oft: Wie kann das durch zufällige Prozesse entstanden sein?не говоря уже о квалификации и порядочности случайного человека.
ganz zu schweigen von den Qualifikationen und dem Anstand einer zufälligen Person.предотвратить риск возгорания, который может быть результатом случайного возгорания.
um die Brandgefahr zu vermeiden, die durch versehentliche Zündung verursacht werden kann.в этом контексте предпринять безотлагательные и срочные шаги к уменьшению опасности непреднамеренного и случайного применения ядерного оружия;
in diesem Zusammenhang sofort dringende Schritte zur Verringerung der Risiken eines unbeabsichtigten und versehentlichen Einsatzes von Kernwaffen unternommen werden;даже самые традиционные жесткие диски для случайного чтения и запись IOPS.
selbst die schnellsten herkömmlichen Festplatten für zufällige Lese- und Schreib IOPS.применение таких порошкообразных средств сопряжено с риском случайного отравления домашних животных.
die Verwendung solcher pulverförmigen Mittel mit der Gefahr einer versehentlichen Vergiftung von Haustieren verbunden ist.Портативный и удобный- мешок идеально подходит для повседневного использования или случайного путешествия. Уникальный дизайн позволяет ему быть размещены на багаж. Вещевой бАГ гЮ.
TRAGBAR UND KOMFORTABEL- Die Tasche ist perfekt für den täglichen Gebrauch oder gelegentliche Reisen. Das einzigartige Design ermöglicht das Tragen auf dem Gepäck.она слишком дорога для случайного подарка.
создавать невидимые копии удаленных файлов и защитить их от случайного удаления.
um unsichtbare Kopien gelöschter Dateien zu machen und sie vor versehentlichem Löschen zu schützen.вместо того, чтобы искать случайного пропавшего пассажира.
детские фотографии, изображения и т. д. партии потеряли из-за случайного нажатия кнопки удалить
Party Images etc aufgrund verlorener versehentliches Drücken Löschen-Taste oder der zufälligen abnehmbaren der Speicherkarte,элегантный дизайн защищает ваш товар от царапин, пыли и случайного падения. Косметический мешок спроектирован с.
Ihr Einzelteil vor Kratzern, Staub und versehentliches Fallenlassen. Kosmetiktasche ist mit separaten Taschen entworfen, Sie.позволяет им не стать жертвой случайного нападения, отпугивая многих млекопитающих и птиц.
immer gut erkennbar und lässt sie nicht einem zufälligen Angriff zum Opfer fallen, der viele Säugetiere und Vögel erschreckt.экран печати машины все время и избежать случайного использования quot;
Bildschirm drucken Maschine warten in allen Zeiten und vermeiden Sie gelegentlichen Gebrauch Quot;
