СОГЛАСИТЕСЬ - перевод на Немецком

• zustimmen
• annehmen
• akzeptiert
• stimmen mir zu
• übereinstimmt
• einverstanden sind

Примеры использования Согласитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы будете приходить на регулярные сеансы и согласитесь поработать.
Sie machen regelmäßige Termine und sie erklären sich bereit, an sich zu arbeiten.

Знаю, что согласитесь.
Ich weiß, dass Sie das tun.

Я знал, что вы согласитесь.
Ich wusste, dass Sie das würden.

Надеюсь, вы согласитесь.
Ich hoffe, Sie willigen ein.

И как ближайший родственник, если Вы согласитесь снять ее с аппаратов.
Und als nächster Verwandter, wenn sie zustimmen sie von den lebenserhaltenden Maßnahmen wegzunehmen.

Если вы согласитесь.
Wenn Sie bereit wären.

позже вы согласитесь. И возможно,
werden Sie, denke ich, zustimmen. Und vielleicht,

Если вы не согласитесь на сделку, то станете
Wenn Sie diesen Vorschlag nicht annehmen, dann werden Sie

Если вы согласитесь, мы будем регулярно делать томографию, и, если рак вернется, сделаем ампутацию.
Wenn Sie zustimmen,… werden wir Jake sehr genau beobachten, jeden Monate Scans,… und wenn der Krebs zurückkehrt, werden wir die Amputation durchführen.

Ваша миссия, если вы согласитесь на ее выполнение, заключается в поиске украденного объекта под названием Химера.
Ihre Mission, sollten Sie sie annehmen, betrifft die Wiedergewinnung eines Gegenstandes namens"Chimära.

Согласитесь с тем, что те, кому вы доверяли, должны вас покинуть.
Akzeptiert, dass diejenigen, denen ihr vertraut habt, euch im Stich gelassen haben.

Нет, если я заберу устройство с собой, а вы согласитесь защищать технологию.
Nicht, wenn ich die Vorrichtung mitnehme… und Sie zustimmen, die Technologie zu beschützen.

Надеюсь, вы согласитесь, что вам важно знать о том,
Ich hoffe, Sie stimmen mir zu, dass es für Sie sehr wichtig ist,

вне зависимости от того- согласитесь вы на повышение или нет.
ob Sie diese Beförderung annehmen oder nicht.

я пишу в надежде, что вы согласитесь встретиться со мной.
Sie einem erneuten Treffen zustimmen.

Ну чтож, мы готовы завершить забастовку, если вы согласитесь, что у нас должно быть больше бабок.
In Ordnung, also, wir sind bereit, den Streik zu beenden, wenn Sie zustimmen, dass wir mehr Geld bekommen sollten.

вы в своем заключительном отчете согласитесь со мной.
Ihr endgültiger Bericht am Ende mit meinem übereinstimmt.

Когда вы согласитесь с моим оффер. пай западным соединением;
Wenn Sie mit meinem offer. pay durch Western Union einverstanden sind; Geld-Gramm;

Когда вы согласитесь с моим оффер. пай западным соединением;
Wenn Sie mit meinem offer. pay durch Western Union einverstanden sind; Geld-Gramm;

Я уверен, мы устроим турнир. для того что бы отпраздновать ваш новый титул, если вы согласитесь.
Ich bin sicher, es wird ein Turnier zur Feier Eures neuen Titels geben… wenn Ihr annehmt.