СОТРУДНИКОВ - перевод на Немецком

• Mitarbeiter
• Angestellten
• Personal
• Leute
• Beschäftigten
• Bediensteten
• Arbeitnehmer
• Angestellte
• Mitarbeitern
• Personals
• Leuten
• Beschäftigte

Примеры использования Сотрудников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В институте работает около 390 сотрудников, а также студенты дипломных
Das Institut hat ca. 390 Beschäftigte, dazu kommen Diplomanden

Сотрудников из сферы общественного питания, административных и технических служб.
Angestellte in der Gastwirtschaft und den Verwaltungs- und Technik-Diensten.

От всех 467- ми сотрудников" Инквайера.
Gestiftet von Ihren 467 Mitarbeitern des New York Inquirer.

только 4% сотрудников согласились с этим.
nur vier Prozent der Angestellten zustimmen.

Стало необычайно трудно найти хороших сотрудников.
Es ist unheimlich schwer geworden, gutes Personal zu finden.

Персонал и квалификация сотрудников.
Personal und Qualifikation der Mitarbeiter.

У нас недостаточно сотрудников.
Wir haben nicht genug Leute.

Моих сотрудников мертвы и им уже это интересным не покажется.
Ich habe sieben tote Angestellte, welche das nicht interessant finden würden.

Мистеру Кейну от сотрудников" Инквайера.
Gestiftet von lhren 467 Mitarbeitern des New York Inquirer.

для клиента, для сотрудников.
für den Kunden, für das Personal.

В полиции говорили, что нашли телефоны всех сотрудников.
Abilene P. D. fand wohl alle Handys der Angestellten.

К этому времени в компании работало 446 сотрудников.
Zu diesem Zeitpunkt beschäftigte das Unternehmen 446 Mitarbeiter.

Я потеряла двух сотрудников, и это в час пик.
Ich habe zwei Angestellte verloren und es ist Stoßzeit.

Новый центр НИОКР нуждался в пространстве, обеспечивающем максимальный комфорт сотрудников.
Das neue Forschungszentrum benötigte Räume, die den Mitarbeitern maximalen Komfort bieten.

Сэр, этот телефон только для сотрудников.
Sir, das Telefon ist nur für Personal.

Ганнибала Лектера почти убили… Одним из сотрудников этой больницы.
Hannibal Lecter wurde beinahe ermordet… von einem Angestellten dieses Krankenhauses.

Они собирают сознательных и бессознательных сотрудников.
Sie sammeln bewußte und unbewußte Mitarbeiter.

Сотрудников торгового отделения, дипломированные референты, бухгалтера, секретариат.
Kaufmännische Angestellte Sekretariat, Sachbearbeitung und Rechnungsprüfung.

Во всем мире у нас работает большой коллектив из примерно 200 сотрудников.
Dahinter steht ein großes Team von rd. 200 Mitarbeitern weltweit.

Это вход только для сотрудников парка.
Dieser Eingang da ist nur für Personal des Parks.