СПЯЩЕГО - перевод на Немецком

• schlafenden
• schlafende
• eines Schläfers
• im Schlaf

Примеры использования Спящего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень большое значение имеет поведение муравья во сне, а также отношение спящего к нему.
Sehr wichtig ist das Verhalten einer Ameise im Traum sowie die Haltung des Schläfers zu ihm.

я ничуть не приходил в экстаз при виде себя, спящего на экране." Короткий.
ich war nicht im Geringsten verzückt, mich auf der Leinwand schlafen zu sehen.

он посмел пользоваться болезнью моего сына, моего спящего, больного сына.
er wagte, meinen Sohn zu benutzen, meinen schlafenden, kranken Sohn,

женщина будила спящего на медвежьей шкуре немецкого Михеля в ночном колпаке и домашних туфлях и указывает ему на войска других народов в засаде на заднем плане.
Pantoffeln auf einem Bärenfell schlafenden Deutschen Michel und weist auf das im Hintergrund lauernde Heer der anderen Völker.

то поведение спящего во сне или события, связанные с клопами, могут сказать еще больше
kann das Verhalten eines Schläfers in einem Traum oder Ereignisse im Zusammenhang mit Bettwanzen sogar noch mehr über die Krankheit selbst

где они легко находят узкие щели и откуда достаточно быстро смогут добраться до спящего человека.
in Kleiderschränken konzentriert, wo sie leicht enge Risse finden und von wo sie schnell zu einer schlafenden Person gelangen können.

Один раз напившись крови от спящего на диване человека в новом для них помещении,
Sobald sie von einer Person, die auf der Couch in einem neuen Raum für sie geschlafen hat, Blut getrunken haben,

справа- видео спящего ребенка. Но если бы я не сказал вам,
rechts das Video eines schlafenden Kleinkinds, aber wenn ich Ihnen nicht gesagt hätte,

от соседей), то при первой же попытке полакомиться кровью спящего человека кровосос попадет на клейкую основу,
fällt der Blutsauger schon beim ersten Versuch, das Blut eines schlafenden Menschen zu schmecken, auf eine klebrige Unterlage,

Отец, спящие пробудились!
Vater, der Schläfer ist erwacht!

О том, как сопят ее спящие дети.
Der hauchende Atemrhythmus ihrer schlafenden Kinder.

иногда и мирно спящие люди.
manchmal friedlich schlafenden Menschen leiden.

Спящие львы.
Schlafender Löwe.

Спящие Дети.
Träumende Kinder.

Я должен вернуться к нашему спящему до того, как он пойдет искать оргазмотрон.
Ich muss zurück zu unserer Schlafmütze, bevor er nach dem Orgasmatron sucht.

Гадюка каким-то образом активирует спящие ДНК.
Viper aktiviert irgendwie unbenutzte DNA.

Спящие собаки здесь, спящие собаки там.
Schlafende Hunde hier, schlafende Hunde da.

Вышел хороший фильм," Спящие Дети.
Der Film Träumende Kinder war sehr gut.

Вы предоставляете необходимые мыслеформы, которые вливаются в спящие Клетки Семенных Кристаллов,
Ihr liefert die notwendigen Gedankenformen, die in die schlafenden Saatkristall-Zellen eingebracht werden,

Предотвратить от сна- Используется для остановки спящего устройства во время длительных операций, поэтому они не прерываются.
Verhindern von sleeping- verwendet, um das Gerät zu stoppen bei langen Operationen schlafen, damit sie nicht unterbrochen werden.