СТАДИЯ - перевод на Немецком

• Stadium
• Stufe
• Phase

Примеры использования Стадия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На самом деле, на первых трех стадия лечение убивает.
Um genau zu sein würde die Behandlung sie in den ersten drei Stufen töten.

Стадия 4- 5: ваши почки больше не справляются со своей задачей.
Stadien 4-5: Ihre Nieren sind nicht mehr funktionstüchtig.

Стадия тяжелой деменции.
Für Demens eine schwere Zeit.

Лейкемия, 2 стадия.
Leukämie 2. Grades.

Это ранняя стадия.
Es ist noch früh.

Шаттл готов, стадия 1!
Das Shuttle ist bereit, bei Stufe eins!

У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии.
Roy Henley hat eine pulmonare Hypertonie im Endstadium.

Данная стадия соответствует понятию изначального силового заряда пространства,
Dieses Stadium entspricht der Vorstellung von der Urkraftladung des Raums, die man manchmal

У моей мамы болезнь Паркинсона- ранняя стадия, а я знаю, чем это кончается.
Meine Mom, sie hatte Parkinson… frühes Stadium, und ich wusste, wie diese Geschichte enden würde.

В смысле это не так ужасно, как третья или четвертая стадия. но, сами понимаете, гораздо хуже,
Ich meine, es ist nicht so schlimm wie Stufe drei oder vier, aber es ist natürlich nicht so gut

Затем ветер, и так как каждая стадия мощнее предыдущей,
Dann kommt der Wind und da jedes Stadium intensiver wird

Эта стадия завершилась падением коммунизма в 1989 году,
Diese Phase kulminierte mit dem Zusammenbruch des Kommunismus 1989,

Каждая стадия опыта личности на каждом последующем уровне продвижения во вселенных изобилует путеводными нитями,
Jede Phase persönlicher Erfahrung auf allen aufeinanderfolgenden Ebenen des Fortschritts im Universum wimmelt von Hinweisen auf zu entdeckende,

моей жене поставили диагноз- рак груди, стадия IIB.
erhielt meine Frau die Diagnose Brustkrebs, Stadium II B.

Теперь у меня пациент, стадия рака- 10, такой кстати не существует,
Und jetzt habe ich einen Krebs-Patienten in Stadium 10, was eigentlich gar nicht existiert,

вы учитесь тому, что приходит стадия, где вы с радостью примете Волю Бога.
lernt ihr, dass eine Entwicklungs-Stufe kommen wird, auf der ihr Gottes Willen gerne akzeptiert.

какой могла бы быть следующая стадия религиозной жизни.
die nächste Neuerung des religiösen Lebens aussehen könnte.

В жизненном цикле нашей продукции пять стадий: стадия 1- цепочка поставок( включая добычу полезных ископаемых), стадия 2- изготовление, стадия 3- распределение, стадия 4- использование и стадия 5- управление окончанием жизненного цикла включая восстановление, капитальный ремонт, модернизацию и утилизацию.
Der Lebenszyklus unserer Produkte gliedert sich in fünf Phasen: Phase 1- Lieferkette(beinhaltet Materialgewinnung), Phase 2- Fertigung, Phase 3- Vertrieb, Phase 4- Nutzung und Phase 5- Altstoffmanagement beinhaltet Generalüberholung, Aufarbeitung und Recycling.

Ранние стадии слабоумия.
Frühes Stadium der Demenz.

На этой стадии одержимости демоном, святая вода должна вызывать бурную реакцию.
In dieser Phase der Besessenheit sollte das Weihwasser eine heftige Reaktion auslösen.