СТАДИЯ - перевод на Испанском

• fase
• etapa
• estadio
• etapas

Примеры использования Стадия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас с Кирстен сейчас такая хорошая стадия в отношениях.
Kirsten y yo estamos en una fase tan buena.

Потому что это… это просто такая стадия.
Porque, es decir, esto es… esto es sólo una fase.

Мое личное мнение, Сирена- это только стадия.
En mi opinión, Serena es sólo una fase.

Ты знаешь, какая стадия?
¿Sabes en qué estadio está?

но это отдельная стадия.
pero es una etapa distintiva.

Продвинутая стадия.
En una etapa avanzada.

Среднее образование, первая стадия.
Educación secundaria, primer ciclo.

Среднее образование, вторая стадия.
Educación secundaria, segundo ciclo.

Интересная вещь в этом является то, что стадия появляется здесь,
Lo interesante de esto es que estadio aparece aquí,

Ожидается, что первоначальная стадия этого исследования, начатого в апреле 1994 года,
Se prevé que en noviembre de 1994 concluirán las etapas iniciales de ese estudio,

Однако дополнительный срок не может рассматриваться как предварительная стадия перед расторжением договора,
Pero para que funcione como paso previo para la cancelación, el plazo suplementario no entra en consideración

Экспериментальная стадия проекта ПИМПСИ охватывает провинции Адамава,
En la fase piloto actual, el Proyecto de inserción se

Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает,
Podría ser congelamiento de grado tres y sólo Dios sabe

МКСЗП 20, последняя стадия болезни печени,
final de la etapa de enfermedad hepática,

Стадия сбора информации еще не завершилась, и ОПЭ займется рассмотрением
Aún no ha finalizado la fase de acopio de información

Грамотность и базовое образование- это неизбежная стадия более широкого процесса образования в целях устойчивого развития человека.
La alfabetización y la educación básica son una etapa indispensable del proceso más amplio de la educación para el desarrollo humano sostenible.

Последняя группа стран( начальная стадия) имеет очень низкий уровень индустриализации,
El último grupo de países(en fase inicial) tiene un nivel de industrialización muy bajo,

Когда наступает стадия кровавого пота, лечение напоминает попадание пальцем в небо.
Los tratamientos tienden a ser cosa de prueba y error una vez que se llega a la etapa de sudar sangre.

Сотрудничество и даже партнерство с НАТО- промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству- другое дело.
La cooperación e incluso una asociación con la OTAN- una etapa interina que potencialmente podría derivar en una membrecía- es otra cuestión.

Завершена стадия разработки реестра международных экспертов по предупреждению преступности
La finalización de la etapa de desarrollo de una lista internacional de expertos en materia de prevención del delito