Примеры использования Стерты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
через несколько минут они будут стерты из каждой базы данных на земле?
Ваши сокровенные денежки будут стерты, а ваши счета будут наконец равными на нуле.
Eure geliebten Dollar werden weggewischt, sodass eure Kontos endlich gleich sind, bei Null.все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово- суп. Суп.
sämtliche alten Bezeichnungen aus unserem Gedächtnis zu verschwinden haben und nur noch eine bleiben darf- Soup.девять минут, которые были стерты из памяти 134 пассажиров самолета, оказались последними минутами в их жизни.
die aus der Erinnerung der 134 Passagiere… ausgelöscht worden wären,… waren die letzten neun Minuten ihres Lebens.все ваши предки будете стерты из времени и пространства.
werden in Zeit und Raum ausgelöscht werden.Из 20 редчайших видов рыбы, встречающихся только в Аральском Море, стерты с лица Земли.
Der 20 einzigartigen Fischarten, die man nur im Aralsee findet sind von der Erdoberfläche verschwunden.мальчик должны быть стерты к моменту вторжения.
das wird es… indem es mich und den Jungen… zum Zeitpunkt der Invasion auslöscht.обязаны и будут… стерты с лица земли.
können und Должно быть, воспоминания о нем были стерты, как и другие части плана.
Es muss aus meinen Gehirn gewischt worden sein, wie die anderen Teile des Plans.все данные будут стерты, если кто-то другой попытается получить к ним доступ.
sie hat es so programmiert, dass sie sich löscht, so bald jemand anderes versucht, darauf zuzugreifen.отвсюду упоминания о нем были стерты.
Китае он написал этот блог после того, как два его предыдущих микроблога были стерты.
mit der Künstler in China konfrontiert sind er schrieb den Blogbeitrag nachdem zwei seiner Mikroblogs gelöscht wurden.стерла жесткий диск Эмили. Потому что это в ее стиле, Но Йен- это единственный человек, который хотел бы, чтобы">этих видео были стерты.
много имена были стерты тот, кто не получил почту от нас в течение последних двух недель означает, что он не существует
eine Menge von Namen wurden ausgelöscht wer auch immer nicht erhalten haben Post von uns in den letzten zwei Wochen bedeutet,комментарии из файла будут стерты. Все доступные опции& kdmrc; описаны в.
Die Verwendung des& kcontrol;-Moduls entfernt diese Kommentare allerdings. Alle möglichen Einstellungen in& kdmrc; sind in beschrieben.Он стер все входящие и исходящие звонки.
Er hat alle eingehenden und ausgehenden Anrufe gelöscht.Он был стерт из времени и вернулся.
Er wurde aus der Zeit gelöscht und kam dann zurück.Как кто-то может быть стерт, при этом что-то оставив?
Wie kann jemand gelöscht werden und trotzdem etwas zurücklassen?Он был стерт сразу после получения.
Es wurde gleich gelöscht.Он будет стерт из существования!
Seine Existenz wird gelöscht!
