СТИЛЬ ЖИЗНИ - перевод на Немецком

• Lebensstil
• Lebensweise
• Lebensart

Примеры использования Стиль жизни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
aber bis neulich trägt sie keine Ernährung und Lebensart.

вкус и ответственность, стиль жизни и спокойную совесть.
Genuss und Verantwortung, Lifestyle und gutes Gewissen.

Во многих аспектах их стиль жизни и их мечты были похожи на мечты других городских подростков,
In vielerlei Hinsicht ähnelten sich ihr Lebensstile und ihre Träume mit denen anderer städtischer Jugendlicher,

Это было прикрытием для их, мм… Альтернативного стиля жизни.
Das war eine Tarnung für ihren… alternativen Lebensstil.

Мне понятны факторы наследственности и стиля жизни.
Ich verstehe den Teil der Genetik und der Lebensweise.

Она специалист по презентациям и стилю жизни.
Sie ist Spezialistin für Entertainment und Lifestyle.

Но это не только о людях, это о стиле жизни.
Aber es geht nicht nur um Menschen; es geht um Lebenswandel.

Деннигес в США не хватало привычного аристократического стиля жизни, в 1890 году супруги вернулись в Европу и с 1892 году проживали в Мюнхене.
Weil sie in Amerika den gewohnten aristokratischen Lebensstil vermisste, kehrte das Paar 1890 nach Europa zurück und lebte ab 1892 in München.

Концептуальный магазин моды и стиля жизни" Paviljons" является одним из самых актуальных магазинов моды в Риге.
Der Mode und Lifestyle Konzeptladen PAVILJONS ist eine der heißesten Modeboutiqen in Riga.

Пока что. И с нашим стилем жизни один из визитов Пэксон может стоить кому-то жизни..
Erstmal, und bei unserem Lebensstil, könnte bei einem von Paxsons Überraschungsbesuchen jemand getötet werden.

оригинальных художественных промыслов и старого стиля жизни удобствами.
Kunst ursprünglichen alten Stil leben Annehmlichkeiten.

вы будете наслаждаться оригинальным древним китайским стилем жизни.
genießen Sie den ursprünglichen alten chinesischen Stil Leben.

это будет означать в плане изменения политики и стиля жизни, а также инвестиций, необходимых для разработки источников экологически чистой энергии.
was genau das in Bezug auf die Veränderungen in Politik und Lebensstil bedeutet und welche Investitionen erforderlich sein werden, um saubere Energiequellen zu entwickeln.

Вторая- это совместный стиль жизни.
Das zweite sind die kollaborativen Lebensgewohnheiten.

Тебе нужно пересмотреть свой стиль жизни.
Du musst dein Leben nochmal überdenken.

Скачать Wise Quotes Android: Стиль жизни.
Herunterladen Hairstyle African Women Android: Lebensstil.

Скачать Chu- day Android: Стиль жизни.
Herunterladen Chu-day Android: Lebensstil.

А твой стиль жизни мне не подходит.
Ich kann nur nicht mit deinem Lebensstil.

Скачать Abstract Art Painting Android: Стиль жизни.
Herunterladen Spectacles Gallery Android: Lebensstil.

Буржуазный стиль жизни, ты хочешь сказать?
Meinen bürgerlichen Lebensstil meinst du?