Примеры использования Lebensweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verteidigen ihre Lebensweise.
dürfen nicht zulassen, dass sie unsere Lebensweise zerstören.
мы не должны позволять им разрушать наш образ жизни.So wenige sind bereit ihre Lebensweise anzupassen.
Лишь немногие готовы изменить свой образ жизни.Nog wird nicht die Lebensweise der Ferengi zerstören.
Ног не собирается уничтожать образ жизни ференги.Der beste in allem zu sein ist kein Ziel sondern eine Lebensweise.
Быть лучшим во всем- это не цель, а образ жизни.Eine andere ist, unsere Lebensweise zu ändern.
Другой способ- изменить свой образ жизни.ihrer Siedlungsorte und Lebensweise.
места их поселений и образ жизни.Ich verstehe den Teil der Genetik und der Lebensweise.
Мне понятны факторы наследственности и стиля жизни.Fettanlagerungen sind ein ästhetisches und gesundheitliches Problem, hervorgerufen durch schlechte Ernährungsgewohnheiten und sitzende Lebensweise.
Локализированное ожирение, вызванное нездоровым питанием и сидячим образом жизни.Ich fühle mich sehr wohl. Die winzigste Veränderung meiner Lebensweise könnte die Harmonie stören.
Как знать, любая перемена в моем образе жизни может нарушить гармонию.Es hat vielen von uns ungeahnten Komfort gebracht, doch es macht unsere Lebensweise total abhängig vom Erdöl.
Das Wachstum der Familienidee verträgt sich nicht mit der umherschweifenden, ungebundenen Lebensweise des Jägers.
unsere Existenz, unsere Lebensweise.
наши средства к существованию, нашу жизнь.Wenn ich nicht das Sagen habe, wird unsere ganze Lebensweise untergehen!
Если бы не я, вся наша жизнь была бы разрушена!Allein die schiere Zahl an Menschen, die daran arbeiten, unsere Lebensweise zu zerstören.
Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь.Wenn wir das Vertrauen der Einheimischen gewinnen wollen müssen wir deren Lebensweise lernen.
Ich komme nicht vorbei, um deine Lebensweise zu kritisieren.
Я не критикую твою жизнь.Dann müssen wir es selbst sein, unsere Lebensweise.
Die Amerikaner sollen alles über die kommunistische Verschwörung erfahren, die unsere Lebensweise gefährdet.
Wir lassen nichts und niemanden… unsere Lebensweise gefährden.
И мы не позволим никому и нечему подвергать опасности наши жизни.
