СТОРОНУ - перевод на Немецком

• Seite
• Richtung
• Partei
• Ufer
• hinüber
• Seiten
• aussen

Примеры использования Сторону на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои подруги не занимают ничью сторону.
Meine Freundinnen wollen nicht Partei ergreifen.

Однако вскоре сменил сторону и присоединился к русским.
Auf halben Weg wechselte er die Seiten und kämpfte für die Russen.

Мы едем в одну сторону.
Wir fahren in dieselbe Richtung.

Я еще никогда не видела эту сторону тебя.
Diese Seite von dir habe ich noch nie gesehen.

я не принимаю ничью сторону.
werde ich nicht Partei ergreifen.

Дэн Лэнаган сменил сторону.
Dan Lanagin hat die Seiten gewechselt.

Усиленное стекло, только в одну сторону видения.
Verstärkte Scheiben, man sieht nur in eine Richtung.

больше супергероев перходит на мою сторону.
mehr Superhelden wechseln auf meine Seite.

Никогда не поздно сменить сторону.
Es ist niemals zu spät, die Seiten zu wechseln.

И эта диванхана обращена в сторону улицы.
Diese diwanhane liegt in Richtung Straße.

Доктор Вудс выбрала сторону.
Dr. Woods hat ihre Seite gewählt.

он сменил сторону.
wechselte er die Seiten.

Если пойдете в эту сторону.
Sie gehen in diese Richtung.

Выбрать мою сторону.
Meine Seite zu wählen.

Ты перешел на другую сторону.
Sie haben die Seiten gewechselt.

Они вместе пошли в сторону парковки.
Sie sind zusammen in Richtung Parkplatz gegangen.

Никакой работы по эту сторону Ла-Манша.
Keine Arbeit auf dieser Seite des Kanals.

Ты всегда встаешь на сторону потерпевшего!
Du stehst immer auf Seiten des Personals!

Расследование движется в эту сторону.
Die Ermittlungen gehen in diese Richtung.

Но ты никогда не слышала мою сторону этой истории.
Aber du hast nie meine Seite der Geschichte gehört.