Примеры использования Страху на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Только не давай страху свести себя с ума.
Lass dich nicht von der Angst verrückt machen.Не позволяй страху брать верх.
Lassen Sie sich nicht durch Angst beherrschen.Я не позволю страху и истерии захватить мой родной город.
Ich lasse nicht zu, dass meine Heimatstadt in Angst versinkt.Но не давай страху украсть твой фанк.
Aber du kannst dir von der Furcht nicht deinen Funk stehlen lassen.Не позволяй этому страху и сомнениям мешать тебе, как они помешали мне.
Lass dich nicht durch die Angst zurückhalten, wie sie es mit mir gemacht hat.Я выхожу навстречу страху, чтобы заслужить хэппи- энд.
А мы страху натерпелись?
холоду и страху.
Этот человек радуется чьей-то боли, чьему-то страху.
Es ist eine Person, С малых лет ты позволяла страху управлять своей жизнью.
Seitdem du klein warst, hast du dein Leben von Angst beherrschen lassen.Каждый из вас мог остаться дома, поддавшись страху.
Jeder einzelne von Ihnen hätte Zuhause bleiben können, aus Furcht.нет места страху».
keinen Raum für Angst.И нет места страху».
Und keinen Raum für Angst.И с каких пор… Бэй Кенниш позволяет страху сдерживать ее?
Und seit wann… lässt sich Bay Kennish von Angst aufhalten?И у тебя нет места страху?
Und du hast keinen Platz für Angst?В футболе нет места страху.
Für Angst ist kein Platz in New York.Никак, но я не буду следовать страху.
Das tun wir nicht, aber wir werden nicht durch Furcht beherrscht.Мы не можем позволить страху одолеть нас.
Wir dürfen uns von Angst nicht beherrschen lassen.Иногда мы позволяем страху овладеть собой.
Manchmal lassen wir uns von der Angst in Bann ziehen.Единственная задача- быть сильными и не поддаваться страху, который создается вокруг вас.
Es ist lediglich eine Frage der Stärke und nicht der Angst zu verfallen, die um euch herum erzeugt wird.
