СЧАСТЬЕ - перевод на Немецком

• Glück
• glücklich
• Freude
• Zufriedenheit
• Glückseligkeit
• Happiness
• Fröhlichkeit
• Glücklichsein
• froh
• happy
• Lebensglück

Примеры использования Счастье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Счастье посланник автомобиля USB ключ заводов Torovo.
Happiness Gesandten Auto USB-Stick Fabriken Torovo.

Ты заслуживаешь все счастье, которое я могу тебе дать.
Du verdienst jedes Glück, das ich dir geben kann.

В данном случае ее счастье- мое.
Ihre Freude ist meine.

Ты не смог дать мне счастье.
Du machst mich nicht glücklich.

Ты не можешь снова найти счастье, даже настоящую любовь.
Sie können Glückseligkeit nicht wiederfinden, selbst wahre Liebe.

В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
In unserer Gesellschaft haben wir den festen Glauben, dass künstliche Zufriedenheit von minderwertiger Art ist.

Эшли, какое счастье, что ты этого не видишь.
Ashley, ich bin froh, dass du das nicht siehst.

И мистер Счастье иногда дает советы.
Und Mr. Happy erteilt manchmal Ratschläge.

Счастье Марго намного важнее ее страданий.
Margots Glücklichsein ist wichtiger als ihr Leiden.

Я видел счастье.
Ich sah Glück.

Почему-то я чувствую тепло и счастье.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich warm und glücklich.

гнев и счастье.
Ärger und Freude.

Здесь мир, счастье, безопасность.
Hier gibt es Frieden, Glückseligkeit, Sicherheit.

Эй, м-р Счастье.
He, Mr. Happiness.

Я хотел бы намекнуть вам, что синтетическое счастье ничуть не менее реально и полно.
Ich möchte Ihnen aufzeigen, dass künstliche Zufriedenheit genauso real und beständig ist.

Твое счастье, что твоя мама родня моей маме.
Sei froh, dass deine Mutter die Cousine meiner Mutter war.

Все мы каждый день ищем счастье.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück.

Меня зовут мистер Счастье.
Ich bin Mr. Happy.

Но ты отказываешься дать мне счастье.
Aber du weigerst dich, mich glücklich zu machen.

И там было счастье.
Und es gab dort Freude.