ТАЛИБОВ - перевод на Немецком

• Taliban

Примеры использования Талибов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

поддержке добродетели очень похоже на министерство порока и добродетели талибов.
der Förderung von Tugend anhört wie das alte Ministerium für Laster und Tugend der Taliban.

задолго до падения режима талибов.
zwar lange vor dem Fall der Taliban.

это американские военные уничтожили деревню с воздуха, приняв ее за аванпост талибов.
als sie es fälschlicherweise für eine Außenstelle der Taliban gehalten habe.

взорвала позицию талибов, потом оттащила двух солдат в безопасное место.
jagte einen Taliban Standpunkt in die Luft, und zog dann zwei Soldaten aus der Gefahrenzone.

В годы правления талибов, я помню, бывало, что я была настолько разочарована в жизни
Ich weiß noch genau, dass ich in den Jahren unter den Taliban manchmal so frustriert war von unserem Leben,

700 погибших пакистанских солдат, многие в армии Мушаррафа желают сохранить талибов в качестве квази- союзников,
700 im Kampf gefallener Pakistani möchten viele in Musharrafs Armee sich die Taliban als einen Quasi-Bündnispartner erhalten,

После свержения талибов в прошлом году обязательства по предоставлению новому правительству Афганистана международной помощи на восстановление страны размером в 4. 5 миллиарда долларов доказали, что многосторонний подход к восстановлению возможен.
Nach dem Sieg über die Taliban im letzten Jahr wurde der neuen afghanischen Regierung 4,5 Mrd. Dollar als Wiederaufbauhilfe zugesagt und das beweist, dass ein multilateraler Ansatz beim Wiederaufbau möglich ist.

Верховный Лидер Талибов Мухаммед Омар- заверил женщин- гражданских служащих
Der oberste Führer der Taliban, Mohammed Omar, sicherte weiblichen Beamten

Он промахнулся, но попал рюкзаке солдата талибов Между вторым и третьим выстрелом без коррекции точно знал, что делать,
Er verpasst, aber traf ein Taliban Soldaten Rucksack zwischen der zweiten und dritten Schuss keine Korrektur wusste genau,

в 2009 году пакистанская армия ликвидировала талибов в Мингоре, крупнейшем городе округа Сват.
2009 vertrieb die pakistanische Armee die Taliban aus dem Hauptort des Gebietes, der Stadt Mingora.

поднять оружие против своего собственного творения- талибов.
mit Waffengewalt gegen ihre eigene Schöpfung, die Taliban.

Сделайте то же самое выстрел Reichert ликвидации талибов до 2400 метров.< b>
Haben die gleichen Schuss Reichert Beseitigung Taliban-Kämpfer auf 2.400 m entfernt.

которая способствовала приходу талибов к власти, и интервенцией в Ливии в 2011 году,
der zur Machtergreifung der Taliban beigetragen hat, und diejenigen der Intervention

Если придут талибы, они нас всех убьют.
Wenn die Taliban kommen, töten sie uns alle.

Талибы идут.
Die Taliban kommen.

Талибы так делали.
Die Taliban machten das immer.

Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
Die Gegend ist unsicher, aber voller Taliban, und sie taten es.

Почему Талибы с ними не покончат?
Warum erschießen die Taliban sie nicht?

Талибы не готовы к братьям Диггл.
Die Taliban sind nicht bereit für die Diggle-Brüder.

Они Талибы мира зомби.
Taliban. Die sind die Taliban der Zombie-Welt.