ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ - перевод на Немецком

• gefällt dir
• hat es dir gefallen
• du es magst
• dir schmeckt
• würde es dir gefallen
• du es genossen hast

Примеры использования Тебе понравилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Харви… увидел что-то, что тебе понравилось?
Harvey, siehst du etwas, das dir gefällt?

Я рада что тебе понравилось.
Ich freue mich, dass sie dir gefällt.

Рад, что тебе понравилось.
Freut mich, dass es dir gefällt.

Надеюсь, тебе понравилось.
Dass er dir gefällt.

Мне приятно, что тебе понравилось.
Schön, dass es dir gefällt.

Рада, что тебе понравилось.
Freut mich, dass er dir gefällt.

Я рада, что тебе понравилось.
Freut mich dass es dir gefällt.

Я думала, тебе понравилось.
Ich dachte, es hat dir gefallen?

Рада что тебе понравилось.
Schön, dass sie dir schmecken.

Тебе понравилось, что я сделал.
Du genießt, was ich tue.

Тебе понравилось, Райли?
Wie gefiel Ihnen das, Riley?

И тебе понравилось?
Hat er dir gefallen?

Тебе понравилось?
Das gefällt dir?

Тебе понравилось, да?
Hat dir gefallen, oder?

Но если тебе понравилось да мне нравилось.
Aber wenn es schön für dich war… Das war es.

Тебе понравилось, что ты увидел?
Gefiel Ihnen, was Sie gesehen haben?

Так тебе понравилось?
Ja. Gefällt sie dir?

А тебе понравилось?
Hat's dir gefallen?

Тебе понравилось?
Gefällt es dir?

Ну, тебе понравилось?
Hat's dir gefallen?