ТЕНИ - перевод на Немецком

Schatten
тень
тьма
сеней
силуэт
Shadow
тень
шэдоу
шедоу
Schattens
тень
тьма
сеней
силуэт

Примеры использования Тени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я отдыхала в тени дерева.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Бремя тени.
Des Schattens Bürde.
Я отдохнул в тени дерева.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Что вы видите, всего лишь тень тени еще одной тени.
Was Sie jetzt sehen, ist nichts als der Schatten eines Schattens eines Schattens.
Я отдохнула в тени дерева.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Он оставался в тени.
Er blieb im Schatten.
Он живет в тени.
Er lebt in den Schatten.
Оставайся в моей тени.
Bleib in meinem Schatten.
ТенИ забытых Предков.
SCHATTEN VERGESSENER VORAHNEN.
Тени рождаются в зале Хелль.
Die Schatten kommen aus Hels Halle.
Тени сейчас отступили.
Die Schatten haben sich zurzeit zurückgezogen.
Тени не нападали уже почти восемь дней.
Wir hatten 8 Tage keine Angriffe der Schatten mehr.
Тени сомнения в моем поведении будет довести этот вопрос до конца.
Ein Schatten von Zweifel an meinem Verhalten würde die Angelegenheit zu einem Ende.
Тени на этих картинах более продуманные.
Die Schattierungen auf diesen Gemälden sind überlegter.
Тени, сын мой.
Die Finsternis, mein Sohn.
Стояли в тени человеческой истории с самого ее начала.
Sie agieren seit den Anfängen der Menschheit im Verborgenen.
Он скользнул из тени и смотрел серьезно на картину.
Er hatte aus dem Schatten geschoben und war schwer Blick auf das Bild.
Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Geht hin zu einem Schatten, der drei Verzweigungen hat.
Из тени выходит мать с детенышем.
Eine Mutter erscheint aus dem Schatten, mit ihrem Kalb.
Когда вы выйдите из тени своего друга и расправите крылья?
Wann treten Sie aus dem Schatten Ihres Freundes heraus und werden endlich flügge?
Результатов: 1162, Время: 0.0709

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий