Примеры использования Verborgenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bei Ihm befinden sich die Schlüssel zum Verborgenen; nur Er kennt sie.
И у Него ключи к сокровенному! Знает о них только Он.Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.
Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
Und bei Ihm liegen die Zugänge zum Verborgenen.
И у Него ключи к сокровенному!Das ist wissenschaftlich bewiesen, von anerkannten Forschern, die im Verborgenen arbeiten müssen.
Есть научные доказательства… полученные известными исследователями, вынужденными работать в тайне.Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
Разыскиваемые властями, мы работаем в тайне.Und ruft euren Herrn in(sichtbarer) Demut und im Verborgenen an.
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an.
Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне.Wählen Sie den Eintrag des verborgenen Kontrollelements im.
Es ging um einen verborgenen Canyon, reich an Gold
В ней говорилось о скрытом каньоне, охраняемом богами АпачейAnzeigen einer verborgenen Folie.
Und dies… ist ein Ort verborgenen Wissens?
Sportliche Machos mit einem verborgenen masochistischen Zug.
Спортивные плохие парни со скрытыми мазохистскими наклонностями.Bringt sie zu der verborgenen Höhle.
Das uns helfen kann, Pandora und den Verborgenen zu finden.
То, что может помочь отследить Пандору и Сокрытого.Keine Drähte, keine verborgenen Plattformen.
Ни тросов, ни потайных платформ.Für über ein Jahrhundert, hab ich im verborgenen gelebt.
Für über ein Jahrhundert, hab ich im verborgenen gelebt, bis jetzt.
Больше века, я жил в тени, до этого момента.Stunde um Stunde lag die Tiger Shark in ihrem verborgenen Tiefseegrab.
Kreaturen zu interessieren, die in den verborgenen Ecken der Stadt hausten.
В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города.
