Примеры использования Терпеливым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Просто будь терпеливым с ней.
Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета».
Den Geduldigen wird ihr Lohn voll erstattet, ohne daß es(viel) gerechnet wird.Через что он прошел, ты должен быть более терпеливым.
Du musst einfach mehr Geduld mit ihm haben. Er hat viel durchgemacht.нужно быть терпеливым.
aber du musst Geduld haben.Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.Я прошу тебя быть терпеливым.
Kannst du dich nicht einfach noch etwas gedulden?ты найдешь меня терпеливым.
Allah will, als einen der Standhaften finden.Будь со мною терпеливым.
Du wirst Geduld mit mir haben müssen.Алекс, будь со мною терпеливым.
Du wirst Geduld mit mir haben müssen.Тебе надо научиться быть терпеливым.
Du musst lernen, Geduld zu haben.Кейб, надо быть терпеливым.
Cabe, Sie müssen Geduld haben.Тот сказал:" При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым.
Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.Я был терпеливым, и понимающим, когда ты восприняла мое предложение о замужестве словно шутку.
Ich war geduldig, und ich habe verstanden, dass du meinen Heiratsantrag wie einen Witz behandelt hast.Он сказал:" Если угодно Богу, найдешь меня терпеливым, и я не преслушаюсь тебя ни в чем.
Er sagte:«Du wirst finden, so Gott will, daß ich standhaft bin, und ich werde gegen keinen Befehl von dir ungehorsam sein.».вчера вечером она поблагодарила меня за то, что я был таким терпеливым.
hat sie mir gedankt, dass ich so geduldig bin.ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым.
du sollst mich- so Allah will- unter den Geduldigen finden.Он сказал:" Ты найдешь меня, если угодно Аллаху, терпеливым, и я не ослушаюсь ни одного твоего приказания.
Er sagte:"Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen.Он сказал:" Если угодно Богу, найдешь меня терпеливым, и я не преслушаюсь тебя ни в чем!
Er sagte:"Du wirst mich inscha-allah geduldig finden, und ich werde dir in keinerlei Anordnung widersprechen!Аллаху так угодно, Меня найдешь ты терпеливым; Я не ослушаюсь тебя ни в чем.
Allah will, standhaft finden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen.так угодно Аллаху, ты найдешь меня терпеливым.
du sollst mich- so Allah will- unter den Geduldigen finden.
