ТЕРЯЮТ - перевод на Немецком

verlieren
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
verliert
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
verloren
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
vergeuden ihre
verschwenden
тратить
терять
зря
впустую

Примеры использования Теряют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Все кого-то теряют.
Jeder verliert jemanden.
Разумеется, в таком состоянии муравьи практически теряют подвижность.
Natürlich verlieren die Ameisen in diesem Zustand praktisch die Beweglichkeit.
Люди порой все теряют.
Manchmal verliert man etwas.
Да," запойные убийцы" со временем теряют сосредоточенность.
Ja, Amokläufer verlieren mit der Zeit ihren Fokus.
Я знаю, что всем жалко, когда они кого-то теряют.
Jedem tut es leid, wenn man jemanden verliert.
Да, они теряют много детей.
Ja. Ja, sie verlieren viele Kinder.
Сэр, метафазные щиты теряют целостность.
Der metaphasische Schild verliert an Integrität.
Все в какой-то момент жизни теряют веру.
Wir alle verlieren im Leben irgendwann den Glauben.
мужчины иногда теряют голову.
aber manchmal verliert ein Mann seinen Kopf.
НЕКОНВЕНЦИЯ Пациенты теряют терпение.
Chicago UNConvention Patienten verlieren die Geduld.
Вот так теряют друзей.
So verliert man Freunde.
Том и Мэри теряют терпение.
Tom und Maria verlieren die Geduld.
волосы темнеют и теряют силу.
wird es braun und verliert seine Kraft.
Лиственные деревья осенью теряют листья.
Die Laubbäume verlieren im Herbst ihre Blätter.
Авиалинии не нарочно ведь теряют багаж.
Eine Fluglinie verliert auch nicht absichtlich Gepäck.
Некоторые замки перестраиваются в дворцы и теряют свое оборонительное значение.
Die Burg wurde zum Schloss umgebaut und verlor ihren wehrhaften Charakter.
Они теряют уверенность.
Sie verlieren ihr Selbstvertrauen.
Теряют свои дома.
Sie verlieren ihr Zuhause.
Они теряют интерес.
МОСКВА- Россия и Запад теряют друг друга в который раз.
MOSKAU- Russland und der Westen sind gerade im Begriff, einander wieder einmal zu verlieren.
Результатов: 243, Время: 0.0509

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий