ТРАДИЦИОННОЙ - перевод на Немецком

• traditionellen
• herkömmlichen
• konventioneller
• traditionelle
• traditioneller
• traditionell

Примеры использования Традиционной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бетоносмесители с традиционной передачей.
Betonmischer mit traditionellem Getriebe.

Отныне я придерживаюсь традиционной парадигмы отношений.
Von nun an verpflichte ich mich vollkommen dem traditionellem Beziehungsparadigma.

Утром гостям предлагается традиционной польской завтрак.
Ein traditionelles polnisches Frühstück können Sie morgens genießen.

Сейчас становится все более популярными экзотические пиццы в сочетании с традиционной итальянской.
Exotische Pizza in Verbindung mit traditionellem Italienisch wird immer beliebter.

Слияние традиционной и современной классики, мужественным дизайном.
Fusion von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

Слияние традиционной и современной классики, мужественный дизайн.
Verschmelzung von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

Это наблюдение было убийственным для традиционной теории гравитации и движения.
Diese Beobachtung war verheerend für die bisherige Theorie der Schwerkraft und Bewegung.

Помня об этом, я хочу сказать несколько слов о традиционной системе образования.
Und angesichts dessen würde ich gerne einige Worte über das übliche Bewertungssystem am College sagen.

Стоит лучше присмотреться к некоторым составляющим традиционной славянской культуры.
Es ist besser, einige Komponenten der traditionellen slawischen Kultur zu betrachten.

но она не была традиционной.
aber es war nicht dienstlich.

Итак, по завершении нашей традиционной свадебной песни, я объявляю вас мужем и женой.
Und so, zum Abschluss unseres traditionellen Hochzeitslieds, erkläre ich euch jetzt zu Mann und Frau.

Это используется в традиционной китайской медицине,
Es wird in der traditionellen chinesischen Medizin benutzt,

REVODE105 смола может быть обработана на традиционной полипропилен( ПП) соломы экструзии формовочной машины.
Das REVODE105 Harz kann auf herkömmlichen Polypropylen(PP) Stroh Extrudiermaschine verarbeitet werden.

Дамэн работал с цифровой и традиционной высечкой и биговкой
Dahmen hat bereits mit digitalen und herkömmlichen Stanz- und Rillverfahren gearbeitet

Борнеол используется в традиционной китайской медицине
Borneol wird in der traditionellen chinesischen Medizin

В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным
In der herkömmlichen Evolutionstheorie wird die Alterung als Prozess gesehen,

Он Si Юань вид типичной и традиционной китайской строительства в Китае, уникальным и особенным.
Si He Yuan ist eine Art des typischen und traditionellen chinesischen Bau in China, einzigartig und besonders.

Ароматные хмелевые продукты Выход хмелевого аромата при традиционной задаче хмеля незначителен(< 10%) и успех„ ароматизации“ зачастую непредсказуем.
Die Ausbeute des Hopfenaromas bei konventioneller Hopfung ist gering(< 10%) und der Erfolg einer„Aromatisierung“ ist oft nicht kalkulierbar.

Насладитесь нашей традиционной кухней в лабиринте тихих,
Genießen Sie unsere traditionelle Küche in einer der ruhigen

И проблемы традиционной АЭС, как эта, в том, что стержни заключены в циркониевую оболочку,
Das Problem mit den herkömmlichen Atomkraftwerken sind diese Brennstäbe, die in Zirkonium eingehüllt sind,