ТРАЕКТОРИИ - перевод на Немецком

• Flugbahn
• Weg
• Spuren
• Bahn
• Flugbahnen

Примеры использования Траектории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А именно, что гравитационное поле, ввиду массы, будет отклонять не только траектории частиц, но также будет отклонять и свет.
Und zwar, dass das Gravitationsfeld-- aufgrund der Masse-- nicht nur die Flugbahn von Partikeln, sondern das Licht an sich umleiten wird.

на некоторых участках траектории мы запускаем ракету с углом атаки в 89 градусов.
wir die Rakete auf Teilen der Flugbahn in einem Anstellwinkel von 89 Grad fliegen.

Открытость, обмен всеми видами информации, не только о местоположении, траектории, опасности и так далее, но и об источниках пищи.
Es ist Offenheit, es ist ein Teilen aller möglichen Informationen nicht nur über den Standort, die Flugbahn und Gefahren, sondern auch über Futterquellen.

настоящий исследовательский ролик планирующего животного- вот красная линия траектории.
ein echtes Forschungsvideo von nach unten gleitenden Tieren. In rot ist eine Flugbahn eingezeichnet.

каждое отклонение от траектории, вызвано кратким импульсом света.
jede Abweichung von der Spur, durch einen kurzen Lichtimpuls verursacht.

Минимальные траектории в плоском пространстве затем преобразуются обратно в сложное 12- мерное пространство, которым робот должен владеть для контроля
Diese Trajektorien mit minimalem Snap in diesem flachen Raum werden dann zurücktransformiert in diesen komplizierten 12-dimensionalen Raum, und das muss der

Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения,
Die westlichen Erwartungen an die Laufbahn des postkommunistischen Russlands beruhten auf drei Annahmen,

звук будет проецировать траектории звука в воздухе.
kann auch der Klang"Klang-Bahnen" in die Luft projizieren.

низкой траектории, короткое время полета,
niedrige Flugbahn, kurze Flugzeit,

Это не только записи бегущей траектории о 3800 часов, что он принял груз в Индиане 500 миль железной дороги,
Es Aufzeichnungen nicht nur Bahn läuft von etwa 3800 Stunden, die es dauerte, die Ware im Indiana 500 Meilen Eisenbahn,

Но когда космический корабль по своей траектории оставит за собой примерно 400 000 километров, тогда
Wenn aber das Weltraumschiff in seiner Flugbahn etwa 400 000 Kilometer zurückgelegt haben wird,

можно найти в восьмилетней траектории планеты Венера в ночном небе.
kann über einen Zeitraum von 8 Jahren in der Bahn des Planeten Venus im Nachthimmel verfolgt werden.

скорости и траектории объекта в составе метаданных к видео,
der Geschwindigkeit und der Bewegungsbahn eines Objekts als Teil der Metadaten generiert,

Жанна Босак, на траектории и поэтической работе это последний.
Jeanne Bosak, auf die Flugbahn und poetische Arbeit dieser letzten.

Это траектории Вояджера 1,
Das hier sind die Bahnen von Voyager 1, Voyager 2,

Траектория стабильна.
Die Flugbahn bleibt stabil.

Траектория пули указывает
Die Flugbahn der Kugel zeigt,

В учебнике 3 вы познакомитесь с твердыми телами и траекториями.
Anleitung 3 bietet ein Einführung zu starren Körpen und Spuren ihrer Bewegung.

Учитывая траекторию, пуля вылетела с той стороны.
Angesichts der Flugbahn, Kugel kam von drüben.

Траектория отправит его за точку Лагранжа,
Die Flugbahn wird es hinter den Lagrange-Punkt bringen,