BAHNEN - перевод на Русском

• орбиты
• дорожки
• тропы
• пути
• расчищают
• железных дорог
• поезда

Примеры использования Bahnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bahnen 5. The von steroidogenesis unterscheiden sich zwischen verschiedenen Spezies, aber die Bahnen des menschlichen steroidogenesis werden in der Zahl gezeigt.
Тропы 5. Тхэ стероидогенесис отличаются между различным видом, но тропы человеческого стероидогенесис показаны в диаграмме.

kreisen auf deutlicheren und bestimmteren Bahnen.
обращаются по более явным и определенным орбитам.

für Ihr Gewerbe vorstellen- die Einrichtung der MINIGOLF Plätze und Bahnen.
услугой для Вас или Вашего бизнеса- оборудованием площадок и дорожек для МИНИ- ГОЛЬФА.

In Eckerö befindet sich auch das neue Åland Curlingcenter mit zwei Bahnen und Bar sowie das Tanzrestaurant und der Minigolfplatz in der Anlage Käringsund Resort.
В Экере, на курорте” Käringsund Resort” есть также новый керлинг- центр” Åland curling” с двумя дорожками и баром, а также танцевальный ресторан и мини- гольф.

die sich auf ähnlichen Bahnen um Jupiter bewegen.
вращающихся по схожим орбитам вокруг Юпитера.

Während dieses ersten Jahres gehen wir insbesondere der Frage nach:„Wie können wir unter den Menschen Wege des Vertrauens bahnen?“.
В течение этого первого года особенно вдумаемся в вопрос:« Как открыть пути доверия между людьми».

Welche Wege der Hoffnung können wir heute bahnen?
какие пути надежды можем мы открывать сегодня?

dem blut eurer Kinder bahnen wir uns den Weg durch die ganze GaIaxis!
кровь ваших детей мы проложим свой путь через всю галактику!

Das Menü Gehe zu enthält einige Einträge zum Wechseln zwischen den Bahnen. Siehe auch die Menüreferenz zu Gehe zu.
Меню Перейти содержит множество пунктов для переключения между лунками, большинство из которых ясны из названия. Подробнее об этом см. в руководстве по Меню Перейти.

Kroatische Bahnen, ist die nationale kroatische Bahngesellschaft,
Hrvatske željeznice, HŽ- национальная железнодорожная компания Хорватии,

Die Anschnallvorrichtungen moderner Bahnen lösen das Problem weitgehend, doch die ständig wechselnde Fahrgast-Position kann die Entscheidung erschweren,
Многочисленные ремни и фиксирующие перекладины практически устранили эту проблему на современных аттракционах. Но поскольку положение тела во время поездки постоянно меняется,

schwamm 55 Bahnen, sah Joe, holte meine Schlüssel,
проплыла 55 кругов… Виделась с Джо,

Bobschulen werden von Martin Galliker geleitet, der Boberfahrung auf diversen internationalen Bahnen aufweist.
бобов руководит Мартин Галликер, который имеет опыт работы на различных международных трассах.

in den Größen gegeben, die es verhinderten, einzelne Teile verschiedener Bahnen miteinander zu kombinieren, selbst wenn sie vom selben Hersteller stammten.
не позволяло соединять друг с другом отдельные детали различных железных дорог, даже если они были выпущены тем же производителем.

elektrische Bahnen, Anlagen der Elektrochemie,
электрические железные дороги, электрохимическое оборудование,

uns unseren eigenen Weg bahnen und nicht dem vorgegebenen folgen.
адаптируем это под местные условия, мы прокладываем собственный путь, а не следуем чужому.

sich oft genug mit Bestechungsgeldern ihren Weg aus den Schwierigkeiten bahnen.
часто с помощью взяток выходят сухими из воды.

Hu werden weiter hart daran arbeiten zu versuchen die Dinge in konstruktiven Bahnen zu halten.
Ху Цзиньтао будут по-прежнему много работать над сохранением движения в конструктивном направлении.

Einige andere geringe Bahnen umfassen Sein ein teilweiser Agonist an der Glycinbindungsstelle des NDMA-Empfängers(erhöhen das Signalisieren, wann es subpar Niveaus des Glycins gibt, aber vermindert das übermäßige Signalisieren)
Некоторые другие небольшие тропы включают быть частично агонистом на связующем сайте глицина приемного устройства НДМА( может увеличить сигнализировать

Oben angekommen, bahnen sie sich den Weg zwischen den Touristen,
Оказавшись наверху, они прокладывают себе дорогу между туристами,