ТРЕНИРОВАЛСЯ - перевод на Немецком

• trainierte
• habe geübt
• hat trainiert

Примеры использования Тренировался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду тренироваться как тренировался он.
Ich will trainieren, wie er trainiert.

Я много тренировался.
Das übte ich oft.

Я потратил все свои когда… тренировался.
Ich habe alle meine aufgebraucht… für Übungen.

А я с томатным тренировался.
Und ich habe mit Tomaten tätig.

боксер, значит, он где-то тренировался.
er muss also mal trainiert haben.

Шей, как тренировался?
Wie lief das Training?

И я тренировался для космической программы каждый день,
Und ich trainierte jeden Tag für das Space Programm,

Я всю жизнь провел в различных додзе и монастырях, тренировался с мастерами всех мастей,
Ich verbrachte mein ganzes Leben in und um Dojos und Klöster, trainierte mit vielen Meistern. Ich lauschte ihren Geschichten

Он тренировался к Олимпийским Играм, и его волновал лишь результат.
Er trainierte, um sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren, daher waren ihm nur Ergebnisse wichtig.

Хук до бокса сделал карьеру в кикбоксинге и тренировался с Ульфом Шмидтом во дворце спорта города Билефельда.
Huck war vor seiner Profikarriere Kickboxer und trainierte bei Ulf Schmidt im Sportpalast Bielefeld.

Типа того как я тренировался ради того дома с привидениями на Хэлооуин, зайдя в туалет на автобусной станции.
Wie als ich für das Halloween Spukhaus übte, indem ich in die Toilette am Busbahnhof ging.

В конце 2013 года он тренировался с французским« Сент- Этьеном», но контракт не подписал.
Im Dezember 2013 absolvierte er ein Probetraining beim französischen Erstligisten AS Saint-Étienne, jedoch kam es zu keiner Verpflichtung.

И армейские снайперы, с которыми я тренировался, принимали их чтобы руки не тряслись.
Die Scharfschützen der Armee, mit denen ich trainiert habe, die nahmen sie, um ruhige Hände zu bekommen.

Я видел, как ты тренировался. И я понимаю причину, по которой ты собираешься сделать это.
Ich habe gesehen, wie du trainiert hast, und ich kenne die Gründe warum du das machen willst.

В исследовании, проведенном на профессиональных игроках в дартс, обнаружили, что те, кто не тренировался в условиях стресса,
In einer Studie über erfahrene Dartspieler fanden Forscher heraus, dass diejenigen, die nicht unter Stress geübt hatten, schlechter abschnitten,

Мы немного тренируемся у Фитци.
Wir haben ein bisschen… trainiert… im Fitzy's.

Команда тренируется и проводит игры на арене Дворца спорта Алматы.
Die Mannschaft trainiert und führt ihre Spiele im Sportpalast Almaty durch.

Я хочу показать тебе, как я тренируюсь.
Ich will dir zeigen, wie ich geübt habe.

Он тренируется для Берлинского марафона.
Er trainiert für den Berlin-Marathon.

Он тренируется в стиле мурмиллона.
Er trainiert den Stil des Murmillo.