TRAINIERTE - перевод на Русском

Примеры использования Trainierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Ich trainierte einst für eine Shuttle-Mission,

Я однажды тренировалась для космического полета,

Die Ente trainierte hier 49 Stunden lang.

Утка тренировалась здесь 49 часов,

Ich trainierte dreimal die Woche mit ihm, im Aschram.

Я занимался с ним в ашраме три раза в неделю.

Aber er trainierte zwei Jahre ununterbrochen.

Он тренировался два года.

Oh und erinnerst du dich, wie Johnnie immer mit freiem Oberkörper in seinem Garten trainierte?

А помнишь, как Джонни качался в своем дворе полуголым?

Ich stimme dir zu Meine Tochter im Lager trainierte und bearbeitete 3-4 mal.

Дочка в лагере натаскала, и обработали раза 3- 4.

Er trainierte auf der Kunsteisbahn von Eduard Engelmann jr.

Обучался он на искусственном катке Эдуарда Энгельманна младшего.

Ich kann dich nicht so trainieren, wie ich die Fünf trainierte.

Я не могу научить тебя также, как я учил Пятерку.

Und Papa trainierte mich als Erbin.

Ж: Как папа учил меня быть наследницей.

die ihn auch trainierte.

которая была его тренером.

Er hat Geschichte an der Highschool unterrichtet, und trainierte für ein paar Jahre das Football-Team.

Преподавал историю в университете, несколько лет был тренером по футболу.

Dafür trainierte ich mein Leben lang.

Я всю жизнь к этому готовился.

Er heiratete und trainierte in seiner Freizeit weiterhin.

Он женился, стал усиленно тренироваться.

Die mit der roten Mütze trainierte mit Dawn Fraser.

Та, что в красном берете, училась вместе с Доном Фрэзером.

Gerade eben, aus meinem Quartier, als ich trainierte.

Только что, пока я тренировался.

In der Saison 2005/06 trainierte Plíšek den Zweitligisten FK Ústí nad Labem,

В сезоне 2005/ 2006 Плишек тренировал клуб второй лиги Усти- над- Лабем,

so hart trainierte, fiel meine Herzschlagfrequenz im Ruhezustand auf 38 Schläge pro Minute.

столь упорной тренировки, мой пульс в состоянии покоя падал до 38 ударов в минуту.

Ich trainierte Brontis 6 Stunden am Tag,

Я тренировал Бронте шесть часов в день,

Denn trainierte Schwangere sind im Vorteil: Sie sind fit,

Ведь тренированные женщины во время беременности имеют преимущество:

Wie er das Kinder-Baseball-Team trainierte, dass die ganze Nachbarschaft zu seiner Beerdigung kam. Ich war nie Teil so einer Welt.

Что он тренировал младшую лигу, что весь район пришел на его похороны.