Примеры использования Тяжелого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.
Kaltes Bier nach einem langen, harten Tag, stellen Sie sich Ihre Füße auf einer großen, bequemen Couch vor.Что может быть упоительнее чем вернуться домой после тяжелого дня на рудниках к женщине,
Als nach einem harten Tag im Bergwerk nach Hause zu kommen,После тяжелого ранения, полученного в 1942 г., долгое время провел в госпитале на Урале.
Затем наступил самый ответственный момент она взяла платье тяжелого скелета маски до сих пор без рукавов поставил на мне
Dann kam der große Moment nahm sie ihr Kleid war schwere Skelett-Masken immer noch ohne Ärmel legte es auf michПосле тяжелого ранения во время немецко- французской войны 1870 г. он вернулся в родную деревню.
Nach einer schweren Kriegsverletzung aus dem Deutsch-Französischen Krieg im Jahr 1870 kehrte er zunächst wieder in sein Heimatdorf zurück.Иегова даст тебе покой, избавив от боли, тревог и от тяжелого рабства, в которое ты был обращен.
an dem der HERR dir Ruhe verschafft von deiner Qual und Unruhe und von dem harten Dienst, der dir auferlegt war.После тяжелого ранения в конце октября 1914 года находился в госпитале до января 1915 года.
Nachdem er Ende Oktober 1914 schwer verwundet worden war, wurde er bis Januar 1915 in einem Krankenhaus behandelt.Ваш может использовать все преимущества этого тяжелого сумка для покупок,
Sie können diese schwere Einkaufstasche für Einkaufen, GeschenkeПо окончании войны и тяжелого заболевания, перенесенного в 1945 году, Кайзер решил начать жизнь заново и получил вокальное образование в Дрезденской высшей музыкальной школе.
Nach Ende des Krieges und einer schweren Erkrankung 1945 absolvierte er 1946 eine Gesangsausbildung an der Musikhochschule Dresden.Сонник Симона Кананита рекомендует опасаться не только тяжелого недуга, но и получения денег.
Die Traumdeutung von Simon Kananita empfiehlt, nicht nur eine schwere Krankheit zu fürchten, sondern auch Geld zu erhalten.Я летал на самолетах намного больше, намного мощнее. На борту было столько тяжелого вооружения, казалось, что летишь на танке.
Ich bin früher größere Maschinen geflogen, viel mehr Kraftwirkung… aber die Waffen waren so schwer, als würde man einen Panzer fliegen.У успеха нет секрета. Это результат подготовки, тяжелого труда и способности учиться на своих ошибках.
Es gibt keinen geheimem Schlüssel zum Erfolg, vielmehr ist er das Ergebnis aus sorgfältiger Vorbereitung, harter Arbeit und nicht zuletzt Fähigkeit aus Fehlern zu lernen.результатом непосредственного воздействия такого тяжелого и опасного для жизни заболевания.
eine direkte Wirkung dieser schweren und lebensbedrohlichen Krankheit.OriCon3- 3085 3- дюймовая полировочная подушка для пола- профессиональный полированный бетонный подрядчик, лучший выбор для тяжелого шлифовального станка/ шлифовального станка.
OriCon3-3085 3-Zoll-Boden Polier-Pad ist professionelle polierte Beton Auftragnehmer beste Wahl für schwere Bodenschleifer/ Boden Schleifmaschine.правило, сделаны из вольфрама тяжелого сплава.
bucking Bars sind in der Regel von der schweren Wolfram-Legierung hergestellt.перевозящий много тяжелого оружия.
wäre ich ein Mann, der viele schwere Waffen bewegt.специализируется на производстве деталей из тяжелого листового металла и выпускает основные рамы и топливные баки.
hat sich auf die Fertigung von schweren Stahlblechen spezialisiert.но ничего из этого, не требовало тяжелого вооружения, да и вообще, любого вооружения.
aber keins davon hat eine schwere Bewaffnung erfordert oder irgendeine Bewaffnung.В Chinatungsten Online раскряжевочные бруски, как правило, сделаны из тяжелого сплава вольфрама.
At Chinatungsten Online, bucking Bars sind in der Regel von der schweren Wolfram-Legierung hergestellt.она уже Имеет двоих детей после тяжелого лечения.
sie bereits hat zwei Kinder nach schweren Behandlungen.
