УБЕГАЕТ - перевод на Немецком

• flieht
• entkommt
• flüchtet
• Rennt
• läuft
• ist auf der Flucht
• davonläuft
• weg

Примеры использования Убегает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она от них убегает.
Sie entkommt ihnen.

Микелетто не убегает.
Micheletto flieht niemals.

Она бьет его дверью и убегает.
Sie knallt die Tür gegen ihn und rennt.

Лилит убегает.
Lilith ist auf der Flucht.

После спаривания самка выходит из оцепенения и самец убегает из сети.
Nach der Paarung erwacht das Weibchen aus seiner Starre, und das Männchen flüchtet aus dem Netz.

Она убегает.
Sie entkommt.

Он на ногах, он убегает.
Er ist zu Fuß. Er läuft.

Тот немедленно убегает.
Der Mann flüchtet sofort.

Когда разум просто убегает, потому что не в состоянии оглянуться на прошлое.
Wo der Geist einfach davonlaufen will, weil er einen Blick zurück nicht ertragen kann.

Не убегает, не кричит.
Kein Rennen, kein Schreien.

Мамочка- Два Тапочка убегает.
Myna und Pardesi fliehen.

Почему же он убегает?
Warum floh er?- Er ist Wissenschaftler?

Этот человек ускользает из дома, исчезает, убегает.
Diese Person schleicht sich aus der Tür."flüchten".

Который убегает, чтобы защитить честь девушки?
Der herbeieilt, um die Ehre einer Dame zu verteidigen?

Вдруг он просто убегает,, чтобы избежать ситуации здесь?
Wenn er nur vor der Situation hier wegIäuft?

Она убегает, Финч.
Sie läuft weg, Finch.

Как он убегает из дома каждую ночь, крадется в темноте все время.
Er schleicht sich abends raus. Stehlt sich davon in die Dunkelheit.

Он убегает!
Er entwischt uns!

Если убегает- стреляйте.
Wenn er flieht, erschießt ihn..

Люцифер убегает потому что он слаб.
Lucifer rennt weg, weil er schwach ist.