УВИДЕЛИ - перевод на Немецком

• sahen
• erkennen
• haben festgestellt
• sehen
• sah
• gesehen
• erkannten
• wir haben's erlebt
• sie einsahen
• miterlebten

Примеры использования Увидели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот почему вы увидели сами себя.
Deshalb können Sie sich selber sehen.

Нам нужны детали о всем, что вы увидели и услышали.
Wir werden Details benötigen, von allem was Ihr gesehen und gehört habt.

Ее друзья увидели фото в новостях.
Freunde sahen ihr Foto in den Nachrichten.

И когда мои учителя увидели это, они очень расстроились.
Als mein Professor das sah, hat er sich sehr über mich geärgert.

Так. Так, мы увидели автобус.
Okay, okay, wir sehen den Bus.

О чем вы подумали, когда увидели его в первый раз?
Was war ihr erster Gedanke, als Sie ihn gesehen haben?

Мы увидели вот это.
Wir sahen das hier.

Антонио услышал по радио…- что с самолетов нас не увидели.
Antonio hörte im Radio, dass man uns noch nicht sah.

Нельзя, чтобы нас увидели.
Niemand darf uns sehen.

потом оглянулись и увидели Виктора.
dann zurück zu Victor gesehen.

И вот что мы увидели.
Und das sahen wir.

Мы занимались бегом и увидели птичку.
Wir waren joggen und sah den Vogel.

Мы хотели, чтобы люди увидели этот дизайн.
Wir wollen, dass Menschen unser Design sehen.

Мы так и не увидели" Кошек.
Wir haben Cats nie gesehen.

И вот что мы увидели.
Das hier war das, was wir sahen.

И вот что мы увидели.
Und wir sehen Folgendes.

Люди могут подумать, что вы увидели имя… и выдумали человека.
Man wird jetzt vermutlich behaupten, dass Sie den Namen gesehen und diese Person erfunden haben.

Не могу объяснить как, но Чарли не увидели меня.
Ich weiß nicht wie, aber der Feind sah mich nicht.

Думаю, они увидели береговую охрану.
Ich glaube, sie sahen die Küstenwache.

Я хотела, чтобы вы их увидели.
Ich wollte nur, dass Sie sie sehen.