УВОЛИЛ - перевод на Немецком

• gefeuert hat
• entließ
• feuerst
• gefeuert hast
• gefeuert habe
• entlassen
• gefeuert hatte
• entlässt

Примеры использования Уволил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже я двоих уволил.
Ich musste zwei Leute entlassen.

Премьер-министр Алькатири уволил дезертиров.
Premierminister Alkatiri entlässt daraufhin die Deserteure.

Удивляюсь, как Питерман еще не уволил эту дуру.
Erstaunlich, dass Peterman diese dumme Gans noch nicht gefeuert hat.

Но сначала он уволил тебя.
Aber erst nachdem er dich gefeuert hat.

Для меня загадка- почему он не уволил тебя за это.
Wieso er dich deshalb nicht gefeuert hat, ist mir ehrlich ein Rätsel.

Мистер Дэннис заслужил это за то, что уволил нас.
Das geschieht Mr. Dennis recht, dafür, dass er uns gefeuert hat.

Если бы он уволил меня, это означало бы его поражение.
Wenn er mich gefeuert hätte, hätte er verloren.

Шеф хочет, чтоб я кое-кого уволил.
Er will, dass ich Leute entlasse.

Он уволил ее из-за болезни.
Er feuerte sie wegen der Krankheit.

Я говорил, что меня уволил босс, он же отец?
Hatte ich erwähnt, dass ich von meinem Boss-Schrägstrich-Vater gefeuert wurde?

Я уволил Карима и ночного сторожа.
Ich feuerte Karim und die Nachtwache.

Он уволил Венди Скотт- Карр.
Er feuert Wendy Scott Carr.

Он уволил Джереми.
Er feuert Jeremy.

Отец уволил меня из журнала.
Mein Vater verdrängte mich von der"Voulez.

Я уволил его.
Ich feuerte ihn.

Нет, я уволил мисс Рейкер, за нарушения в работе.
Nein, ich habe Ms. Raker gefeuert, weil Sie ein Unruhegeist war.

Я ее уволил, наряду с остальными.
Sie ist gefeuert, zusammen mit ein paar anderen.

В 61 Кеннеди уволил его из-за Событий в заливе Качинос.
Kennedy feuerte ihn'61 wegen dem Fiasko in der Schweinebucht.

Кеннеди уволил их обоих.
Kennedy feuerte sie beide.

Роджер уволил бы меня за такое.
Roger würde mich feuern, wenn ich krumme Dinger mache.