Примеры использования Устанавливается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Если устанавливается несколько приложений, параметры, выбираемые на шаге 9, применяются ко всем приложениям.
Wenn Sie mehrere Anwendungen installieren, gelten die in Schritt 9 ausgewählten Optionen für alle Anwendungen.На втором этапе установки с помощью мастера устанавливается служба AD DS на сервере, который станет RODC.
Während der zweiten Phase der Installation installiert der Assistent AD DS auf dem Server, der als RODC dienen soll.Не устанавливается служба очереди сообщений, либо появляется сообщение об ошибке« Отказано в доступе».
Ich kann Message Queuing nicht installieren, oder ich erhalte die Fehlermeldung"Zugriff verweigert.указатель позиции в файле устанавливается после последнего записанного байта без какого-либо пространства между записями.
der Dateizeiger direkt hinter das letzte Byte gesetzt. Zwischen den Datensätzen wird kein Platz gelassen.С iOS, Opera VPN, новый профиль устанавливается в настройках iPhone или iPad, чтобы разрешить….
Mit iOS, Opera VPN wird ein neues Profil in iPhone- oder iPad-Einstellungen installiert, um….Если служба сервера DNS устанавливается мастером, мастер использует предоставленное администратором DNS- имя, чтобы автоматически создать NetBIOS- имя для первого домена в лесу.
Wenn Sie den DNS-Serverdienst durch den Assistenten installieren lassen, wird der angegebene DNS-Name automatisch zur Erstellung eines NetBIOS-Namens für die erste Domäne in der Gesamtstruktur verwendet.Это устройство для ремонта сращивания волоконно-оптического кабеля устанавливается в помещении или на улице и обеспечивает хорошее соединение
Dieser Fiber Drop Repair Splice-Verschluss wird im Innen- oder Außenbereich installiert und bietet eine gute Verbindungслужба AD DS устанавливается с запланированными параметрами.
Sie AD DS mit den geplanten Optionen installieren.В этом случае сертификат создается, устанавливается в требуемом расположении на сервере Шлюз удаленных рабочих столов и сопоставляется с сервером Шлюз удаленных рабочих столов автоматически.
In diesem Fall wird das Zertifikat automatisch erstellt, im entsprechenden Verzeichnis auf dem RD-Gatewayserver installiert und dem RD-Gatewayserver zugeordnet.Операционная система на виртуальной машине- это операционная система, которая устанавливается и запускается на виртуальной машине.
Ein Gastbetriebssystem ist das Betriebssystem, das Sie auf einem virtuellen Computer installieren und ausführen.Далее необходимо восстановить резервную копию локально на сервере, на который устанавливается служба AD DS.
Anschließend müssen Sie die Sicherungskopie lokal auf dem Server wiederherstellen, auf dem Sie AD DS installieren.После 20 минуты, когда он устанавливается в, смойте теплой водой, используя свои пальцы.
Nach 20 Minuten, wenn es gesetzt in, Waschen Sie es mit warmem Wasser mit den Fingern aus.Дымовая шашка от клопов устанавливается посреди спальни в металлическом тазу или кастрюле на пол.
Der Rauchmelder für Bettwanzen wird in der Mitte des Schlafzimmers in einem Metallbecken oder einer Wanne auf dem Boden installiert.Следующий за ним датчик( также optek тип AS16- N) устанавливается на линии непосредственно после дозировки дрожжей, перед аэрацией.
Der zweite, nachgelagerte Sensor(auch ein optek Typ AS16-N) wird nach der Hefedosage und vor der Belüftung installiert.Устанавливается на заднее колесо, двигатель задних колес мощностью 350 Вт Электрический MBT обеспечивает феноменальный уровень мощности для гонщика.
Montiert am Hinterrad, ein 350 Watt Hinterrad-Motor bietet phänomenale Leistungsstufen für den Fahrer.По умолчанию в операционных системах Windows Server 2008 R2 и Windows 7 роль веб- сервера( службы IIS) не устанавливается.
Standardmäßig ist die Webserverrolle(IIS) nicht auf Windows Server 2008 R2 und Windows 7 installiert.Поверхность, на которую устанавливается машина, должны быть чистой
Когда служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов устанавливается в диспетчере сервера, можно в компоненте Мастер добавления ролей на странице Настройка взаимодействия с пользователем автоматически настроить следующие функциональные возможности.
Während der Installation Поскольку эта подсистема устанавливается отдельно от ядра Windows, она предоставляет полноценную функциональность UNIX без режима эмуляции.
Da das Subsystem separat vom Windows-Kernel installiert wird, bietet es echte UNIX-Funktionalität ohne Emulation.Сначала устанавливается роль« Службы печати и документов»
