УХОДИЛ - перевод на Немецком

• ging
• weg
• verlassen
• fortging
• gehen
• gehst
• geht
• verließ
• weglaufen

Примеры использования Уходил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда я добрался домой, О' Коннор уже уходил.
Als ich nach Hause kam, ging O'Connor gerade.

Он никогда и не уходил.
Er war niemals weg.

Пинки не уходил из парка.
Pinky verließ nie diesen Park.

Не хочу, чтобы ты уходил… Не хочу.
Ich will nicht, dass du gehst.

Линн, я не хочу, чтоб ты уходил.
Lynn, ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst.

Кажется, кто-то приходил и уходил через стеклянные двери профессора.
Es sieht aus, als wenn jemand kommt und geht, von der französischen Tür aus des Professors.

Обычно рано утром я уходил на прогулку.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.

Никогда еще он не уходил так надолго.
Nie war er so lange weg.

Я не хочу, чтобы ты уходил.
Ich möchte nicht, dass du gehst.

Кажется, ты уже уходил.
Ich glaube, Sie wollten gerade gehen.

Я не хочу, чтобы Коннор уходил.
Ich möchte nicht, dass Connor geht!

Он был жив, когда уходил со встречи.
Er war am Leben, als er unser Treffen verließ.

Но позже я видела, как он уходил.
Aber später sah ich, wie er ging.

Я и не уходил.
Ich war nie weg.

Я никогда не хотел, чтобы ты уходил.
Ich wollte nie, dass du gehst.

Я сказала полковнику, чтобы он уходил без меня.
Ich sagte ihm, er solle ohne mich gehen.

Просто я не хочу, чтобы он уходил.
Ich will nur nicht, dass er geht.

Она не хотела, чтобы он уходил.
Sie wollte nicht, dass er ging.

А ты уходил?
Warst du überhaupt weg?

Я не хочу, чтобы ты уходил.
Kannst du…- Ich will nicht, dass du gehst.