УЧИТЬ - перевод на Немецком

• lernen
• beibringen
• unterrichten
• lehren
• ausbilden
• beizubringen
• lerne
• unterrichte
• unterweisen
• zu erlernen

Примеры использования Учить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А они всю Европу отдали ему и приехали нас учить.
Und die haben ganz Europa verloren und wollen nun uns lehren.

Она вырастет, и я буду ее учить Мою малышку.
Sie wird wachsen, ich werde sie ausbilden meine Kleine.

Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться;
Es ist nicht genug, einfach beizubringen, dass man sich selbst ausdrücken kann.

И мы будем учить их правильно.
Und wir werden sie richtig unterrichten.

Видишь, всему тебя приходится учить.
Siehst du? Ich muss dir alles beibringen.

Я не собираюсь имена учить.
Ich werde keine Namen lernen.

Я тебя буду учить.
Ich werde dich lehren.

Не нужно учить меня, как работают слухи.
Du brauchst mir nicht beizubringen, wie Gerüchte funktionieren.

Я учить английский. Для тебя. Чтобы жить в Америка.
Ich lerne Englisch… für dich… um zu leben… in Amerika.

Он не хочет учиться. Я не хочу его учить.
Er will nichts lernen und ich ihm nichts beibringen.

Ага. Заключенных учить.
Ja, Knastis unterrichten.

образование должно учить жизни.
Bildung muss das Leben lehren.

Я должен учить французский.
Ich muss französisch lernen.

У меня нет времени учить тебя, как ведут себя врачи.
Ich habe nicht die Zeit, dir beizubringen, wie eine zu handeln.

Мама заставляет его учить, но я его ненавижу.
Mutter möchte, dass ich es lerne, aber ich hasse es.

что мне нравится учить.
weil ich gerne unterrichte.

Да, а я смог бы ее учить.
Ja, ich kann's ihr beibringen.

Он должен учить меня.
Er sollte mich unterrichten.

Ничему больше не буду учить я сегодня тебя.
Und mehr werde ich heute dich nicht lehren.

Мне нужно учить французский.
Ich muss französisch lernen.