ФОРМОЙ - перевод на Немецком

• Form
• Formular
• Gestalt
• Uniform
• Formen

Примеры использования Формой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С формой.
Mit Schuluniform.

Религия связана с формой.
Religion hat was mit Mode zu tun.

Я ограничила его формой.
ich presste ihn einfach in die Form.

Боже мой, а это как может быть формой жизни?
Oh mein Gott, was für eine Form des Lebens ist das?

Автоматически подстраивает текстуру в соответствии с формой и размером объекта.
Die Textur wird automatisch an die Form und Größe des Objekts angepasst.

Извините за накладку с вашей формой.
Verzeihen Sie uns das Missgeschick mit Ihrer Kleidung.

Безразличие к Бонхефферу было не только грехом, но и формой наказания.
Gleichgültigkeit war für Bonhoeffer nicht nur eine Sünde, sondern auch eine Art von Bestrafung.

Сны тоже являются формой сознания.
Träume sind eine Art Bewusstsein nach dieser Definition.

Кассетным боеприпасом является формой воздушного падения
Ein Cluster Munition ist eine Form der Luft abgeworfenen

Сам Жуан Родриго якобы не имел никакого контакта ни с какой формой наркотиков и никогда не получал никаких предупреждений или угроз.
João Rodrigo selbst hatte angeblich keinen Kontakt zu jeglicher Form von Betäubungsmitteln und hatte niemals Warnungen oder Drohungen erhalten.

Стрелка вниз: перемещение разделителя окон между таблицей и формой, например, в базе данных библиографии.
Pfeil nach unten: Verschiebt die Trennlinie zwischen Tabelle und Formular, z. B. in der Literaturdatenbank.

Своей нынешней формой он обязан его семье( нем. Massow),
Seine heutige Gestalt verdankt es der Familie von Massow,

Поиск по форме осуществляется по полям данных таблицы, связанной с этой формой.
Bei einer Suche in einem Formular sind es hingegen die Datenfelder der mit dem Formular verknüpften Tabelle, die durchsucht werden.

более биоавайлабле формой ДМАЭ с различными
um eine leistungsfähigere und bioavailable Form von DMAE mit den verschiedenen

Обеспеченный, что была формой тигхтанд перед паковать с протетион ЭПЭ и протетион ЭПС угловым.
Sichergestellt, um tightand Uniform bevor dem Verpacken mit EPE-protetion und ENV-Eck-protetion zu sein.

они обладают характерным духовным присутствием и формой.
sie besitzen eine erkennbare geistige Gegenwart und Gestalt.

является формой снег слепоты.
war eine Form der Schneeblindheit.

Форма Как изображение Л- форма/ Линейн- форма округлой формы или некоторые другие с изогнутой формой.
Gestalten Als Bild L-Form/ Runde Form Linear-Form oder etwas anderes mit gekrümmter Form.

не ограничиваемое формой компонента и космосом рабочего места, размером места.
begrenzt nicht durch die Form der Komponente und den Raum des Arbeitsplatzes, die Größe des Standorts.

Азиатские шершни- убийцы формой тела и общими тонами окраски в целом похожи на обычных шершней:
Asiatische Hornissenkiller bilden den Körper, und die allgemeinen Töne der Färbung sind allgemein den gewöhnlichen Hornissen ähnlich: