FORMOU - перевод на Русском

• формой
• видом
• сервируется
• разновидностью
• форма
• формы
• форму
• вид

Примеры использования Formou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Studenti jsou vyučováni ve všech úrovních studia formou prezenčního i kombinovaného studia.
Степенные программы предлагаются студентам в форме одиночных и двойных специальностей.

Vytváření komiksy je velký literární formou.
Создание комиксов большой литературной форме.

Injekční forma trenbolon je preferována spíše než ústní formou této steroidů.
Инъекционные формы Тренболон является предпочтительным, а не устной форме этого стероида.

Podle úvodu, tento patent byl koupil solární energie formou společnosti Kalifornii.
В соответствии с введением, этот патент был приобретен компанией солнечной энергии компании форме Калифорнии.

Tam se dočtete všecko lehkou a populární formou.
Тут прочитаете все в легкой и популярной форме.

Najdeme si pro to planetu s nějakou nižší formou života.
Найдем планету с какими-нибудь низкоразвитыми формами жизни.

Dali přednost politické nadvládě sunnitské menšiny, než aby se spojovali s íránskou formou vládnutí.
Они предпочитают политическое правление суннитского меньшинства иранской форме правления.

Druhou formou je propaganda„ očerňující“.
Вторая оптимизация- это« парафовеальный предпросмотр».

Hlad je prastarou formou modlení, a oni nikdy nehladověli.
Голод- древний способ молитвы, а они никогда не были голодными.

Žádosti o informace lze podávat písemnou formou na oddělení rodinných služeb.
Запросы о предоставлении информации подаются в письменной форме в Службу" по вопросам семьи".

Tato smlouva se vztahuje jen na smlouvy uzavřené mezi státy písemnou formou.
Конвенция применяется к договорам, заключаемым между государствами в письменной форме.

Sovětské vedení razilo heslo" národní obsah sovětskou formou.
Советская власть проводила политику под лозунгом« национальная по форме, советская по содержанию».

Celý příběh je vyprávěn ich formou a má celkem tři vyprávěče.
Повесть состоит из вступления и трех частей и имеет структуру рассказов в рассказе.

vznést v průběhu( pouze písemnou formou).
подать во время Форума( только в письменной форме).

Možnost načtení výsledků z externí laboratoře elektronickou formou.
Возможностьзагрузки результатов внешней лаборатории в электронной форме.

Platby na území Ruské federace se provádějí formou hotovostních a bezhotovostních plateb.
Платежи на территории Российской Федерации осуществляются в виде наличных и безналичных расчетов.

Landhotel Martinshof nabízí každé ráno snídani formou bufetu za příplatek.
Большой завтрак" шведский стол" предлагает в отеле Landhotel Martinshof каждое утро за дополнительную плату.

Spousta zemí svoje znalosti stále předává obrazovou formou.
Страны всего мира все еще передают свои знания через изобразительные формы.

S obrazovkou může informovat lidi na místě zábavnou formou.
С помощью экрана он может информировать людей, или сопровождать их, в приятной и развлекательной манере.

Nejjednodušší formou dluhopisů vázaných na růst by byl dlouhodobý státní cenný papír,
Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага,