ФОРМАМИ - перевод на Чешском

• formami
• tvary
• podobami
• forem
• formou

Примеры использования Формами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как и с другими формами накоплений и инвестиций, лучше,
Tak jako u ostatních forem spoření a investic je lepší,

установление справедливости требует борьбы со всеми формами коррупции.
nastolení spravedlnosti vyžaduje boj se všemi formami korupce.

звуками и формами.
zvuky a tvary.

Мы ищем контакта с другими жизненными формами, а не злобными существами,
Hledáme kontakt pouze s jinou formou života a ne s hmotnými tvory,

инопланетными формами жизни, увидеть которые можно,
cizích forem života, které můžete spatřit,

Знаете, многие ученые полагают, что контактирование с другими формами жизни для нас ничем хорошим не закончится?
Víš, žže spousta vědců ví, žže navázat kontakt s jinými formami žživota, by pro nás nejspíš nemuselo dopadnout dobře?

Джордж восхищается ее формами иизнемогаетот желания.
George Cornu obdivuje její tvary a šílí z touhy.

Это здание обладает простыми формами далматинского барокко,
Se svou prostou formou dalmáckého baroka, charakteristickou pro dalmácké prostředí,

ожирением, многими формами сердечных заболеваний, даже в связи с некоторыми формами рака, вспомните про курение.
nespočtu forem srdečních chorob, dokonce i několika forem rakoviny- když dojde na kouření.

ответить на вопрос 12. 3 о разнице между экспериментом и другими формами научных исследований.
rozdíl mezi experimentem a dalšími formami vědeckého výzkumu.

круг может сосуществовать со столь несовершенными формами.
proč kruh koexistuje s takovými nečistými tvary?

пытки были обычными формами наказания за преступления.
mučení bylo rutinní formou trestu za kriminalitu.

минимизировать побочные эффекты трен ацетат по сравнению с другими формами.
minimalizovat vedlejší účinky Tren acetát ve srovnání s jinými formami.

обладают самыми разнообразными формами и размерами.
mají různé tvary a velikost.

Таким образом, они способны достичь мышечной ткани быстрее по сравнению с другими формами аминокислот.
Tímto způsobem, jsou schopni rychleji dosáhnout svalové tkáně ve srovnání s jinými formami aminokyselin.

что сказал уже Йокаи-- что идет большая битва между этими двумя организационными формами.
co již řekl Yochai-- existuje zde velký boj mezi těmito dvěma formami organizace.

Исторически, такие сильные существа, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими формами жизни на этой планете.
Z historie, stvoření tak mocná jako Velká Berta mají symbiotický vztah s ostatními životními formami na této planetě.

Но, по сравнению с другими формами налогообложения, налогообложение энергопотребления идет на благо потребителей в целом.
Oproti jiným formám zdanění však mají daně z energie sklon spotřebitelům celkově vzato prospívat.

Англизированными формами имени являются:
Další podoby jsou Ceiran,

Оппозиционные группы в Египте также выступили на сцену с маршами и другими формами гражданского неповиновения, которые наблюдались последние несколько недель.
Egyptské opoziční skupiny také v posledních několika týdnech uspořádaly čím dál odvážnější pochody a další formy občanské neposlušnosti.