ХРОНИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• chronischen
• chronische
• chronischer

Примеры использования Хронических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Антибактериальной жидкости для полоскания рта также не очень эффективны в лечении хронических дурной запах изо рта.
Antibakterielle Mundspülungen sind auch nicht sehr effektiv bei der Behandlung von chronischen Mundgeruch.

Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления- хронических заболеваний, а также старения.
Ebenso unklar ist, ob oxidativer Stress eine primäre Ursache oder ein Sekundärphänomen chronischer Krankheiten sowie des Alterungsprozesses ist.

Пилотная программа концентрируется на хронических заболеваниях сердца, которые могут служить образцом для применения программы для профилактики и лечения других хронических заболеваний.
Das Pilotprogramm konzentriert sich auf chronische Herzerkrankungen, die als Beispiel für die Anwendung bei anderen chronischen Erkrankungen dienen können.

500 новых случаев хронических бронхитов ежегодно.
8.500 neue Fälle chronischer Bronchitis verantwortlich.

Кроме того, вакцины против гепатита В эффективны на 95% в предотвращении инфекции и ее хронических последствий.
Ebenso bieten HBV-Impfstoffe zu 95% wirksamen Schutz vor einer Infektion und ihren chronischen Folgen.

которая предоставляет пожизненный учебный материал для предупреждения и лечения хронических заболеваний.
ein webbasiertes eLearning-Programm getestet, das Lernmaterial zur Prävention und Behandlung chronischer Erkrankungen bereithält.

помочь возвратить вес потерянный после хирургии, строгой травмы, или хронических инфекций.
das nach Chirurgie, schwerem Trauma oder chronischer Infektion verloren war.

Отделение хронических больных не будет эвакуировано,
Einrichtungen für chronisch Kranke werden nicht evakuiert,

помочь восстановить потерянный вес после операции, тяжелой травмы или хронических инфекций.
nach der chirurgischen Behandlung, extreme Trauma oder persistierende Infektionen Schuppen zugewinnen.

тяжелой потери веса тела, которые могут возникнуть в результате серьезных ужасных эпизодов, хронических инфекций или блог после операции.
das Körpergewicht nach schweren Verlust in Körpergewicht zu erhalten, die wegen Extrembeunruhigung Folgen, chronische Infektionen oder Blog-Post Operation sein könnte.

используются технологии eHealth в предупреждении и лечении хронических заболеваний.
einem Pilotprogramm darin unterrichtet, wie sie eHealth-Technologien bei der Prävention und Behandlung chronischer Krankheiten einsetzen und nutzen können.

в том числе это касается хронических заболеваний, таких как диабет,
also zum Beispiel chronische Krankheiten wie Diabetes,

установить фактор риска среди детей и юных мексиканцев для предупреждения появления хронических дегенеративных заболеваний.
die Identifizierung von Risikofaktoren mexikanischer Kinder und Jugendlicher zur Prävention chronischer degenerativer Erkrankungen.

постоянных забастовок и хронических бюджетных дефицитов.
ständige Streiks und ein chronisches Haushaltsdefizit.

тогда как впрыски 3мг/ кг достаточны для хронических исследований.
es eingespritzt wird(intraperitoneal) während Einspritzungen 3mg/kg für chronische Studien genügend sind.

острых и хронических средств массовой информации отитис,
akute und chronische Mittelohrentzündung, paranasal Nebenhöhlenentzündung,

Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.
Chronische lymphatische Leukämie würde Gehirn- und Nierenprobleme erklären.

Депрессия и ПТСР- хронические болезни, они часто длятся всю жизнь.
Depressionen und PTBS sind chronische, oft lebenslange und klinische Krankheiten.

Хроническая боль продолжается
Chronische Schmerzen geht weiter

Синдром Шегрена мог вызвать хронический перекардит и церебральный артериит.
Von Sjögren könnte er eine chronische Perikarditis und zerebrale Arteriitis haben.