ЦЕНТРАЛЬНЫМ - перевод на Немецком

• zentrale
• Central
• zentralen
• zentraler
• mittleren
• Zentralregierung

Примеры использования Центральным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зарезервированные доменные имена- это доменные имена, которые не выставляются на общую регистрацию центральным реестром.
Reservierte Domainnamen sind Domainnamen, die die zentrale Registrierungsstelle von der allgemeinen Registrierung zurückhält.

Третий Источник и Центр увековечивается одновременно с центральным, или созданным волей,
Der Dritte Zentrale Ursprung wird zugleich mit der zentralen oder Fiat-Schöpfung ewig,

Она была центральным фактом вьетнамской войны,
Sie waren ein zentraler Punkt im Vietnamkrieg,

Если вы покупаете премиум- домен реестра, связанный с центральным реестром Minds+ Machines,
Wenn Sie eine Premium-Domain der Registrierungsstelle kaufen, die mit der zentralen Registrierungsstelle Minds+ Machines verbunden ist,

так как их скудный урожай был конфискован согласно центральным директивам.
Kasachstan 1,3 Millionen Menschen, weil ihre mageren Ernten aufgrund zentraler Direktiven beschlagnahmt wurden.

данный морской регион стал центральным элементом в стратегии безопасности страны.
von Malakka importieren muss, hat sich dieser Seeweg zu einem zentralen Element in der Sicherheitsstrategie des Landes entwickelt.

дальнейшее совершенствование принципа„ think global- act local“ является центральным аспектом нашей философии бизнеса.
die aktive Umsetzung und Verfeinerung von„think global- act local“ ein zentraler Bestandteil unserer täglich gelebten Philosophie.

Это удобно для папок, предназначенных только для чтения, которые должны синхронизироваться с центральным сервером или серверами.
Dies ist hilfreich bei schreibgeschützten Ordnern, die mit einem zentralen Server(oder mehreren Servern) synchronisiert bleiben sollen.

Кваренги был одним из создателей, наряду с Воронихиным, анфилады жилых комнат в первом этаже соединительного крыла между центральным и южным корпусами дворца.
Quarenghi war neben Woronichin einer der Entwerfer von der Wohnzimmerflucht im Erdgeschoss des Verbindungsgebäudes zwischen dem zentralen und dem südlichen Bau des Palasts.

обеспечение благосостояния среднего класса продолжает оставаться центральным вопросом.
von 3.000 Dollar wie China bleibt der Vermögensaufbau innerhalb der Mittelschicht ein zentrales Problem.

перемещения крупнотоннажных грузов автомобильной отрасли между центральным складом, складом запчастей и производственной площадкой.
der chemischen Industrie und in der volumenorientierten, automotiven Disposition zwischen Zentral-, Teilelager und Produktion.

Hot Tags: Судно для судовых судов Свободно стоящая твердая ванна для ванной с центральным дренажем в Китае,
Hot Tags: Schiffsboote Form Freistehende feste Oberflächenwanne mit Center Drainer China,

Это великое биологическое побуждение становится центральным импульсом для всевозможных связанных с ним инстинктов,
Dieser mächtige biologische Antrieb wird zum Impulszentrum für alle möglichen mit ihm verbundenen Triebe,

Однажды обозреватель газеты Лос-Анджелес Таймз- Стив Лопес- прогуливался по центральным улицам Лос-Анджелеса,
Als Steve Lopez, Kolumnist der Los Angeles Times, eines Tages durch die Straßen im Zentrum von Los Angeles ging,

Она также обеспечивала неограниченное количество подобной ликвидности центральным банкам в Европе и Банку Японии.
Und auch die Zentralbanken von Europa und die Bank of Japan erhielten fast unbegrenzte Mengen ähnlicher Liquidität.

Крест подсвечивался 1700 лампочками, и оставался центральным символом празднования в течение всего года.
Das Kreuz wurde von 1700 symbolischen Lampen erleuchtet und blieb das ganze Jahr über das Zentrum des Feierjahres.

Контроль за подневольными работниками в Германском Рейхе входил в обязаности Имперского управления безопасности( RSHA), которое являлось центральным звеном нацистского аппарата уничтожения и репрессий.
Die Kontrolle der Zwangsarbeiter im Deutschen Reich unterstand dem Reichssicherheitshauptamt(RSHA), der Zentrale des nationalsozialistischen Verfolgungs- und Vernichtungsapparates.

Центральным источником информации для области опорных векторов,
Eine zentrale Informationsquelle für den Bereich der Support Vector Machines,

Для Гюнтера Фигаля центральным тезисом работы является понимание искусства как результата рационального построения,
Die zentrale These des Werks lautet für Günter Figal, dass Kunst das„Ergebnis einer rationalen Konstruktion“ ist,

попавший в сложное взаимодействие между центральным и местным разделением власти,
der in dem komplexen Wechselspiel der Machtverteilung zwischen Zentralregierung und Kommunen gefangen ist,