ЧАРЫ - перевод на Немецком

• Zauber
• Charme
• Boon
• Magie
• Mojo

Примеры использования Чары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как я и говорил, чары теряют силу,
Wie ich schon sagte, die Magie verliert ihre Macht,

разрушив чары, прорастя на территории дома.
Und durchbrach den Zauber, indem es auf dem Gut wucherte.

Чары, вуду, фокус-покус,
Mojo, Juju, Hokuspokus,

И я предполагаю, что твои чары это, вероятно, одноразовая сделка.
und ich schätze, dein Zauber ist möglicherweise eine einmalige Sache.

они показали великие чары.
sie vollbrachten gewaltige Magie.

Чары, которыми ты пользуешься, перестали действовать на меня уже пять лет тому назад.
Euer Charme, so wie er ist, hat vor fünf Jahren aufgehört, auf mich zu wirken.

Духи ведьм не в восторге и они используют свои чары, чтобы мое кольцо не защищало от солнечного света.
Die Hexengeister sind keine großen Fans und sie haben ihr Juju benutzt, um meinen Tageslichtring außer Kraft zu setzen.

Королева Квентрит пыталась использовать на мне свои женские чары, но с божьей помощью мне удалось устоять перед уловками дьявола.
Königin Kwenthrith versucht hat, ihre weiblichen Reize bei mir einzusetzen, aber mit Gottes Hilfe konnte ich den Fängen des Teufels widerstehen.

Теперь она меняет чары каждую ночь: один красив,
Jede Nacht wechselt nun der Bann, der eine schön aber kalt,

И все же чары дневника стали пугать ее,
Trotzdem hat sie Angst vor der Macht des Tagebuchs bekommen.

тело, и душу, это создание, чары которого произвели на вас такое впечатление.
Seele den gefährlichen Reizen dieser Kreatur verfallen war, die Sie so beeindruckt haben. Ich.

оскверняется священность игры, когда чары разрушаются вышедшими из своей роли ангелов
die Heiligkeit des Spiels verweltlicht wird, wenn der Zauber gebrochen wird: Durch Spieler,

Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию.
Charu Sharma versuchte die Auswirkung des Brexits auf Indien vorherzusagen.

Текущее время в Чам Чаре.
Aktuelle Zeit in Cham Char.

Давай, Кузьма, принимай чару.
Los, Kuzma, so nimm den Becher.

Это сильные чары.
Ein starker Zauber.

Некоторые чары ослабляют.
Einige Zauber können dich schwächen.

Он снимает чары.
Er bricht den Zauberbann.

Чары проверяют отпечатки пальцев.
Die Schutzzauber um die Schule sind mit Fingerabdrücken versehen.

Это все темные чары.
Ein dunkler Fluch liegt auf ihm.