Примеры использования Частично на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Частично мигрирует даже до Австралии и Новой Зеландии.
по крайней мере частично.
как я являюсь частично Минбари.
so wie ich teils Minbari bin.Нет, я частично ответственна за это.
Nein, ich bin teilweise dafür verantwortlich.другие нацистские бонзы арестованы лишь частично.
werden nur zum Teil von den Alliierten festgenommen.парковки, частично незавершенных.
Parkplätze, teils unfertigen.Частично автоматизировано.
Teilweise automatisiert.Ты только частично ненормальный.
Du bist nur zum Teil geistesgestört.Их перевозили в специальных поездах и частично по морю.
Dies geschah mittels Sonderzügen und teils auf dem Seeweg.Хигия и Пара плюс помогают частично.
Hygia und Para plus helfen teilweise.Эта работа написана частично на арабском и частично на персидском языке.
Er schrieb seine Werke zum Teil in arabischer, und zum Teil in persischer Sprache.Во времена Французской революции он был частично разрушен.
Während der Französischen Revolution wurde es teilweise zerstört.Однако проблема частично остается.
Das Problem besteht jedoch zum Teil weiterhin.Но это объяснение только частично удовлетворительное.
Doch ist diese Erklärung nur teilweise befriedigend.Хорошо, частично да.
Ok. Zum Teil, ja.Сенсорная панель для частично автоматизированной опции.
Touch Panel für teilweise automatisierte Option.Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.
Die Machtlosigkeit der Präsidenten Obasanjo und Wahid basiert zum Teil auf der Unzuverlässigkeit ihrer Streitkräfte.Ее парализовало только частично.
Sie ist nur teilweise gelähmt.Частично из-за речи, частично из-за костюма.
Zum Teil wegen deiner Rede und zum Teil wegen deines Outfits.Воздушные удары Израиля по ядерным объектам Ирана были лишь частично успешными.
Israels Luftangriff gegen Irans Atomanalgen… war nur teilweise erfolgreich.
