ЧАСТИЧНО - перевод на Чешском

částečně
частично
отчасти
часть
частичную
zčásti
частично
отчасти
часть
část
часть
раздел
доля
кусок
частично
участок
кусочек
частичка
částečný
частичный
часть
неполный
частично
napůl
наполовину
пополам
половина
почти
частично
полу
на полпути
помесь
вполоборота
надвое
části
часть
раздел
доля
кусок
частично
участок
кусочек
частичка
částečné
частичный
часть
неполный
частично
částečnou
частичный
часть
неполный
частично
částěčně

Примеры использования Частично на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Лишь в Азии и частично в Европе.
Jen v Asii a v částech Evropy.
Хмель гранулированный Расход 300 г/ гл( можно частично заменить экстрактом хмеля).
Chmel granulovaný Spotřeba 300 g/hl( možná částečná náhrada chmel. Extraktem).
Это родство делает меня частично вампиром?
Dělá to ze mě částečného upíra?
Пуля частично повредила сердечную сумку.
Střepina z kulky zasáhla perikardiální vak.
Частично, Да.
Z části ano.
И частично благодаря США, их технической помощи и их инвестициям.
A částečně i díky USA, které pomáhají s poskytováním technické podpory a investic.
Я частично ожидал услышать,
Tak trochu jsem čekal,
Частично я согласен с кузенами, что не хотят продавать.
Z části souhlasím s těmi, kteří nechtějí prodat.
Частично в этом моя вина.
Něco z toho byla i moje chyba.
Это было достигнуто частично за счет инновационных стратегий, принятых нашими соответствующими правительствами.
Dosáhli jsme toho zčásti i díky novátorské politice prosazované vládami.
Частично, чтобы помочь городу.
Jednak abych pomohl městu
После смерти писателя частично изданы его записные книжки.
Po smrti spisovatele byly z části vydány jeho Poznámkové sešity Записные книжки.
Демкина( частично), х.
Erbena, částečně i H.
Средства на строительство центра Sajos частично были выделены Европейский фонд регионального развития.
Na financování stavby ve významně podílel grant z Evropského dotačního fondu pro regionální rozvoj ROP jihozápad.
Частично основан на Хигути, третьем Кире.
Seznamují se s třetím z Quagmireových trojčat, Quigleym.
Населяют Оломоуцкий край и частично Пардубицкий край; большая диаспора- в Праге.
Vladislav Konvička: Pacoldova vápenka a dolomitový důl v Praze- Velké Chuchli.
Возможно, частично этому способствовало мое колено удачно попавшее прямо ему в яички.
Možná tomu trochu pomohlo, že jsem ho kolenem nabral přímo do varlat.
Частично я был прав.
Z části jsem měl pravdu.
Частично, Да.
Частично из-за нашего обаятельного остроумия, да.
Součást našich okouzlujících rychlých odpovědí, jo.
Результатов: 741, Время: 0.0886

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский