Примеры использования Zum teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sein umfangreiches Vermögen wurde zum Teil auf seine Frau übertragen.
Ich gestehe, unser Unterricht war, zum Teil, die schlichte Äußerung väterlicher Liebe.
Er schrieb seine Werke zum Teil in arabischer, und zum Teil in persischer Sprache.
Zum Teil, wenigstens.
По крайней мере, ее часть.Nur zum Teil.
Лишь отчасти.Das Problem besteht jedoch zum Teil weiterhin.
Однако проблема частично остается.Das übernehmen wir zum Teil zu Hause.
Мы можем оставить часть дома себе.Zum Teil zumindest.
По крайней мере, отчасти.Ok. Zum Teil, ja.
Хорошо, частично да.Zum Teil.
Большую часть.Die Machtlosigkeit der Präsidenten Obasanjo und Wahid basiert zum Teil auf der Unzuverlässigkeit ihrer Streitkräfte.
Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.Ferner möchte ich betonen, dass mir diese Auszeichnung nur zum Teil gebührt.
Хочу добавить, что мне она принадлежиттолько отчасти.zumindest zum Teil.
по крайней мере, часть тебя.Zum Teil wegen deiner Rede und zum Teil wegen deines Outfits.
Частично из-за речи, частично из-за костюма.Was Wally gesagt hat, stimmt zum Teil.
То, что Уолли сказал- отчасти правда.Das war aber nur zum Teil wahr.
Но это только часть правды.Zum Teil.
Zum Teil waren die Boote der GUPPY-Modernisierung unterzogen oder nach GUPPY-Standard gebaut worden.
Tippen Sie auf das Werkzeug zum Teil Gesicht und drücken Sie Z Gesicht Maßnahme.
Коснитесь инструмент для часть лица и нажмите z лицо мера.Der Thinman ist zum Teil Mann, zum Teil Baum.
Тонкий дрищ на половину человек, наполовину дерево.
