ЧАСТОТЕ (chastote) - перевод на Немецком

Примеры использования Частоте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

могут увеличиться по частоте, размеру и жестокости.

politischer Gegensätze nun an Häufigkeit, Umfang und Gewalt zunehmen.

вибрируют на разной частоте, поэтому мы не можем их увидеть.

sie vibrieren auf verschiedenen Frequenzen, sodass sie sich nicht gegenseitig sehen können.

Я подправил его, чтобы работать на частоте, обходящей сканнеры и GPS тоже.

Ich habe es optimiert, um auf Frequenzen außerhalb eines Scannerbereichs zu arbeiten- hat auch kein GPS.

Мы попытались связаться с вашим штабом на частоте, которую вы нам дали, мистер Президент,

Wir haben versucht, mit Ihrem Hauptquartier Verbindung aufzunehmen, auf der Frequenz, die Sie uns gegeben haben,

Это Мистер" Сениор Лав Дэдди". Вещает на последней частоте твоего приемника,… но на первой в твоем сердце,

Hier ist Mr Señor Love Daddy vom Letzten auf der Frequenz aber dem Ersten in euren Herzen

Компьютер был построен на основе 8- разрядного микроконтроллера TMS70C20, работающего на частоте 2. 5 МГц.

Die Zentraleinheit basierte auf dem Mikroprozessor Z80, der mit einer Frequenz von 2,5 MHz arbeitete.

Ad будет поддерживать превосходные скорости до 7Gbps, на частоте, регулируемой 60 GHz ISM.

Ad unterstützt überlegene Geschwindigkeiten bis zu 7Gbps, auf einer Frequenz geregelt durch 60 GHz ISM.

позволяла получать 24 изображения при частоте съемки до 5 МГц.

können 24 Bilder mit einer Frequenz bis zu fünf Megahertz(MHz) aufgenommen werden.

2G QuadBand е 3G( WCDMA) в частоте 850 е 2100MHz.

EPO), 2QuadBand G und 3 g(WCDMA) in den Frequenzen der 850 und 2100 MHz.

Задумайтесь. До чего интересно. На той же частоте, на которой общаются киты,

Denken Sie darüber nach. Es ist schon erstaunlich, dass in dem Frequenzbereich, in dem Wale kommunizieren,

возможность преодоления препятствий благодаря частоте 2. 4 ГГц, а также риск вмешательства в другие соседние сети,

Hindernisse zu durchdringen, dank der Frequenz von 2.4 GHz, aber auch die Gefahr, in nahegelegene Netzwerke einzugreifen,

и„ Песня о полководце Ким Чен Ире“ и сигналами азбуки Морзе„ Чучхе, Корея“ на частоте 27 МГц».

das„Lied über General Kim Jong-il“ sowie den Morsecode„Juche Korea“ senden, die auf einer Frequenz von 27 MHz empfangbar seien.

обратно пропорциональны частоте и емкостному реактивному сопротивлению,

umgekehrt proportional zu Frequenz und kapazitiver Reaktanz sind,

Это уменьшает частоту необходимо впрысок.

Dieses verringert die Frequenz von den benötigten Einspritzungen.

Копирует частоту и код за один раз за 5 секунд,

Kopiert Häufigkeit und Code auf einmal in 5 Sekunden,

Частота и вибрации.

Frequenz und Vibration.

Изменение частоты обновления сопоставлений.

Ändern der Häufigkeit von Zuordnungsupdates.

Один", перейдите на частоту один два шесть ноль пять.

Gehen Sie auf Frequenz 126.05.

Частота начисления процентов.

Häufigkeit der Zinssatzänderung.

Вы переводите единицы частота из декасекунда( период) в децисекундапериод.

Sie konvertieren Frequenz von Dekasekunde(Periode) nach DezisekundePeriode.