ЧЕРЕП - перевод на Немецком

• Schädel
• Kopf
• skull
• Totenkopf
• Totenschädel
• Schädels
• Schädeldecke

Примеры использования Череп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующая пройдет сквозь его череп.
Die nächste geht durch seinen Schädel.

Я пристрелила его прямо через свой череп.
Ich erschoss ihn direkt durch meinen Schädel.

Пожалуйста, не говорите, что это череп.
Bitte sag mir nicht, dass das der Schädel ist.

Мы будем сверлить прямо через твой череп.
Wir werden direkt in deinen Schädel bohren.

Он пытался вскрыть себе череп.
Er hat versucht, sich seinen eigenen Schädel aufzuschneiden.

Но я еще не восстановил череп.
Aber ich habe den Schädel noch nicht rekonstruiert.

Я нашла череп жертвы.
Ich habe den Schädel des Opfers gefunden.

Что ты одной рукой можешь раздавить череп мужчины.
Du könntest den Schädel eines Mannes mit einer Hand zerquetschen.

Я просто увидела череп.
Ich sehe den Schädel.

Вообще-то я хочу сказать, нам нужно отрезать ей череп.
Eigentlich rede ich davon, ihr die Schädeldecke abzuschneiden.

Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке.
Cameron zustimmt unserer Patientin die Schädeldecke abzuschneiden.

Или нам придется распилить ему череп и наугад копаться в мозгах.
Oder wir müssen sein Gehirn aufschneiden und auf einen Angelausflug gehen.

Череп защищает наш мозг.
Der Schädel polstert unser Gehirn.

Череп необычно стабилен.
Der Schädel ist ungewöhnlich stabil.

Череп выкрали из Акатора в 15- м веке.
Der Schädel wurde im 15. Jahrhundert aus Akator gestohlen.

Череп надо вернуть.
Der Schädel muss zurück.

Просто череп вместо лица?
Ein Gesicht, das nur aus einem Schädel besteht?

Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга.
Die Kugel hat seinen Schädel gestreift und er hat ein schweres Schädel-Hirn-Trauma.

Череп хрясь на куски.
So bricht ein Schädel.

Череп куда заманчивей,
Ein Schädel ist interessanter