ШИРЕ - перевод на Немецком

• breiter
• größer
• weit
• Auenland
• verbreitern
• weitreichender
• größerer
• breitere
• breit
• größere

Примеры использования Шире на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насколько шире, Ричард?
Wie viel größer, Richard?

А, так у вас здесь в Шире даже высотки есть?
Dann haben Sie auch Hochhäuser hier im Auenland?

Ты можешь улыбнуться гораздо шире.
Du kannst noch breiter lächeln.

Заметно шире динамический диапазон.
Deutlich größerer Dynamikbereich.

Как личинки, так и взрослые животные всегда длиннее, нежели шире.
Sowohl Larven als auch ausgewachsene Tiere sind immer länger als breit.

им необходимо мыслить шире.
müssen sie eine breitere Sichtweise einnehmen.

Насколько шире?
Wie viel größer?

Четвертое. рукоятка больше и шире, чем другие.
Lenker ist größer und breiter als andere.

хоббит в безопасности в Шире.
geborgen im Auenland.

Шире диафрагма при минимальном фокусном расстоянии.
Größere Blende bei minimaler Brennweite.

Пазалуйфта не фтреляйте" Заткнулся и ноги шире!
Bitte nicht schießen." Maul halten und Beine breit.

Но проблема намного шире.
Das Problem ist viel größer.

Намного шире динамический диапазон.
Erheblich größerer Dynamikbereich.

Кузов стал длиннее и шире.
Der Rumpf wurde breiter und länger.

Все эти долгие годы оно было в Шире.
All diese Jahre war er im Auenland.

Скажи, что ему стоит эвакуировать участок значительно шире одной мили.
Sag ihm, der zu evakuierende Bereich muss viel größer als 2,5 km2 sein.

В коллекции шире всего представлены женские купальные костюмы 20 века.
In der Sammlung sind Badeanzüge des 20. Jhs. breit dargestellt.

Шире и глубже.
Und tiefer. Und breiter.

Чем короче палочки, тем шире проем в стене.
Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.

распределение намного шире.
die Verteilung viel breiter ist.