ШИРЕ - перевод на Английском

• wider
• greater
• broader
• widely
• more
• shire
• increasingly
• larger
• extensively
• widespread

Примеры использования Шире на Русском языке и их переводы на Английский язык

размах явления шире.
breadth is wider this time.

Только у Организационного комитета сфера полномочий шире.
The Organizational Committee has a broader purview.

Ты же знаешь, что проблема шире.
You know that this a larger issue.

Бланки заявлений Фонда следует распространять как можно шире.
The Fund's application forms should be distributed as widely as possible.

Это- лучшая соль во всем Шире.
It's the best salt in all the Shire.

Государственные структуры возможно шире информируют общественность о своих действиях и решениях.
The authorities keep the public as extensively informed as possible regarding their activities and decisions.

В рамках издательской политики рекомендуется шире использовать сети
The publications policy recommends greater use of UNCTAD's networks

Стратегии адаптации к изменению климата должны шире опираться на имеющиеся на местах экологические знания.
Climate change adaptation strategies should increasingly rely on local environmental knowledge.

В частности, следует шире привлекать бенефициаров к разработке программ и проектов.
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.

которое оказывается шире.
which is broader.

Внутри они на 30 сантиметров шире стандартных.
Inside the cars are for 30 centimeters wider than standard.

а его дыра шире и шире.
his hole grew larger and larger.

Реже цитируй, шире интерпертируй.
Rarely quoted, widely interpreted.

Сэм, мы же еще в Шире.
Sam, we're still in the Shire.

Шире стало применяться аортокоронарное шунтирование.
Coronary artery grafting became more widespread.

Шины шире.
Wider tyres.

Разлом открывается все шире и шире в последнее время.
The rift's been opening more and more recently.

Но мы смотрим на эту задачу гораздо шире.
But we look at this task much broader.

Могу вас заверить… ваши возможности гораздо шире.
I assure you… your potential is… far greater.

Его следует распространить как можно шире.
It should be disseminated as widely as possible.