ШОКА - перевод на Немецком

• Schock
• Schocks

Примеры использования Шока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неслучайно десятилетний промежуток между саммитами совпадает с повторным выходом России на мировую арену в качестве глобального« игрока» после шока от распада Советского Союза.
Es ist kein Zufall, dass diese zehnjährige Pause zwischen zwei Gipfeln mit der Wiedererstehung Russlands als globaler Akteur nach dem traumatischen Zusammenbruch der Sowjetunion zusammenfällt.

Я думала, от обморожения или шока он терял сознание.
Ich dachte, es lag an der Unterkühlung oder dem Schock. Wir waren beide in einer ziemlich schlechten Verfassung.

с бледным лицом и шока очень красное волосы.
mit einem blassen Gesicht und einen Schock sehr rot Haar.

Это был шок для меня.
Es war ein Schock für mich.

Может шок?
Schock vielleicht?

Шок и Паника.
Schock und Panik.

Мой шок быстро сменился гневом.
Mein Schock verwandelte sich schnell in Empörung.

Шок и трепет!
Schock und Staunen!

У тебя шок, и не удивительно.
Du hattest einen Schock, und es ist kein Wunder.

Покрышка KENDA шин 21inch шок поглощает с сильным фланце.
Reifen Kenda Tire 21inch Schock absorbieren mit starken Flanschplatte.

И находясь в шоке, она падает в обморок.
Halb erwürgt und in Schock fiel sie in Ohnmacht.

Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия.
Iraks nächster Schock: Schocktherapie.

Смерть Везины стала шоком для его одноклубников.
Der Tod Pesyans war für die Einwohner von Chorasan ein Schock.

У него был шок.
Er hat einen Schock.

Получить это было для Мино шоком.
Das hier zu bekommen, war ein Schock für Mino.

Это был для меня шок.
Es war für mich ein Schock.

У него будет шок.
Er hat einen Schock.

Сирия: убийство журналистов повергло в шок.
Syrien: Schock und Fassungslosigkeit nach Ermordung von Journalisten.

Mahagaber: Абсолютный Шок и Неверие.
Mahagaber: Totaler Schock und Fassungslosigkeit.

У меня шок.
Ich habe einen Schock.