ЭКОНОМИТЬ - перевод на Немецком

• sparen
• sparsam
• spart

Примеры использования Экономить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта дверь объездной помогает экономить пространство и также предназначен для коммерческих дверь приложений.
Dieser Bypass-Tür hilft Platz zu sparen und ist auch für kommerzielle Tür Anwendungen konzipiert.

Экономить время.
Ersparnis an Zeit.

Экономить я никогда не умел.
Sparen war noch nie meine Stärke.

Руководство по ремонту Шевроле Нива( Шевроле Нива)- экономить на обслуживании.
Reparatur Handbuch Chevrolet Niva(Chevrolet NIVA)- speichern auf service.

Я вам советую ее экономить.
Ich schlage vor, es zu rationieren.

Все хотят срубить бабла, но нельзя экономить на безопасности!
Man knausert nicht, wenn's um Sicherheit geht!

Причем обоих пилотов предупредили экономить топливо.
Beides sollte helfen, Benzin einzusparen.

Об этом стоило подумать… прежде, чем экономить на изготовлении деталей.
Das hätten Sie bedenken sollen, bevor Sie minderwertige Metallteile produzierten.

Прости, но мне нужно экономить зарядку.
Tut mir leid, aber ich muss den Akku schonen.

Не экономить.
Nicht knauserig sein.

приходится на всем экономить.
machen Einsparungen.

Молекулярно- генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
Durch die Technik molekularer Genmanipulation kann auch auf andere Arten Wasser gespart werden.

На какой еде нельзя экономить.
Welches Essen kann nicht gespeichert werden.

Сказал, что нужно экономить.
Er sagt, dass gespart werden muss.

я могу растянуть ее на 400, если буду экономить.
Daraus kann ich 400 machen, wenn ich sparsam bin.

я должна экономить на следующей.
muss ich die Woche darauf sparsam sein.

что позволяет экономить энергию зеленее, чем когда-либо прежде, но это выглядит….
je zuvor spart, aber es sieht….

Укороченная, компактная конструкция позволяет экономить ценные производственные площади- благодаря наклонному положению осей шнеков остается достаточно места как для надежного распределительного редуктора, так и для мощных подшипников противодавления.
Die kurze, kompakte Bauweise spart wertvolle Produktionsfläche; durch die schräge Stellung der Schneckenachsen finden ein robustes Verteilgetriebe sowie eine starke Rückdrucklagerung Platz.

Сокращенное содержание воды в бетоне позволяло экономить не только энергию, но и помогало материалу твердеть быстро и надежно.
Der verminderte Wassergehalt des Betons im Pumpverfahren sparte nicht nur Energie, sondern ließ das Material auch zügiger und fester abbinden.

К тому же, они помогают экономить электроэнергию, так как новые версии расходуют до 33% меньше энергии.
Darüber hinaus helfen sie den Kunden Energie zu sparen, denn die überarbeiteten Versionen verbrauchen bis zu 33% weniger Strom.