Примеры использования Энтузиазм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это был энтузиазм.
Грузины разделяют данный энтузиазм.
Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм.
Die Fähigkeit, Vertrauen zu erwecken und ziehen lassen Begeisterung.Прости мой энтузиазм.
Entschuldige meinen Enthusiasmus.В таких делах нужно нечто большее, чем голый энтузиазм.
Du brauchst bei diesen Angelegenheiten mehr als Enthusiasmus.И мы разделяем этот энтузиазм.
Und wir teilen diesen Enthusiasmus.Мне нравится твой энтузиазм.
Ich liebe deinen Enthusiasmus.Хоть это и не баскетбол, мне нравится твой энтузиазм.
Falsche Sportart, aber ich mag deinen Enthusiasmus.Люблю энтузиазм.
Ich liebe die Begeisterung.Что ты не разделяешь энтузиазм твоего папы насчет сохранения прошлого?
Teilst du nicht den Enthusiasmus deines Vaters für но сохрани свой энтузиазм.
aber behalte den Enthusiasmus.Ну и конечно, энтузиазм.
Und sie sind voller Enthusiasmus.Я ненавижу энтузиазм.
Ich hasse Jubelschreie.И помни, энтузиазм имеет значение.
Und denken Sie dran, der Einsatz zählt.Их энтузиазм.
Wegen des Enthusiasmus.Жизненный энтузиазм.
Leben mit Enthusiasmus.я верю в ваш интеллект и я верю в ваш энтузиазм.
Ich glaube an eure Intelligenz. Ich glaube an euren Enthusiasmus.Энтузиазм в Хорватии на вступление в ЕС уменьшилось с высокой точки несколько лет назад,
Die Begeisterung in Kroatien die EU-Mitgliedschaft hat sich von einem Höhepunkt vor einigen Jahren nachgelassen, sagt der BBCЯ уважаю ваш энтузиазм, но боюсь что в этой ситуации люди не захотят сделать ставку.
Ihre Leidenschaft bewundere ich, aber ich fürchte, bei dieser Wirtschaftslage ist keiner bereit, auf Sie zu wetten.Надеюсь, вам передался мой энтузиазм, потому что я люблю этого человека.
Und, äh… Ich… ich hoffe, meine Begeisterung ist ansteckend, denn ich liebe diesen Mann.
